[宋] 杨万里
岳麓猿声里，湘流鴈影边。
自天持一节，到日是新年。
身退名逾重，今稀古则然。
黄花非不好，只是插离筵。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
送丁子章将漕湖南三首其一
杨万里
岳麓猿声里，湘流雁影边。 自天持一节，到日是新年。 身退名逾重，今稀古则然。 黄花非不好，只是插离筵。
在猿猴的叫声和湘江的流水声中，丁子章就要去湖南任职了。从天宫手持符节下凡，这就是他的新的征途吧。等他回来的时候，就是新的一年啦。虽辞官隐退，名声却会更加显著。这种情况在现代社会中也是十分少见的。在此过程中，菊花开得正好，我只是觉得它是在为离别的筵席做点缀。
这首诗描绘了诗人送别友人前往湖南的场景，表达了诗人对友人的祝福和不舍之情。首联通过描绘岳麓山猿猴的叫声和湘江的雁影，营造出一种凄美的离别氛围。颔联用神话般的语言，表达了友人前程远大、前程似锦的美好祝愿。颈联通过对比友人退隐后的名声与一般人不同，强调友人的品德高尚、谦虚自持。最后一句则用菊花点缀离别筵的形式，表达了诗人对友人的深深怀念和不舍之情。整首诗情感真挚、语言简练，表达了诗人对友人的深情厚谊。
现代译文：
在猿猴的叫声和湘江流水中，你即将前往湖南赴任。这是你手持符节、神奇降临的时刻。等你回来的时候，就是新的一年啦。虽然你辞官隐退，但你的名声将会更加显著。这是非常罕见的，但在古代却常常发生。虽然菊花并不美丽，但在离别的筵席上，它似乎在为你而绽放。我祝福你一路顺风，希望你在新的地方能够一切顺利。离别是痛苦的，但我知道我们还会再见面的。所以请保重！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐