寄周子察院 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

寄周子察院 原文

迹远公犹记,情亲势使疏。

忽思参研席,如许遽龙猪。

云步知无那,文盟肯弃子。

只哦五个字,不愈一行书。

寄周子察院 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是杨万里寄给周必大的,主要表达了对老友的思念之情。首句“迹远公犹记”,杨万里以远公自比,说自己虽然远离了周必大,但他对自己的友情依然如故。“情亲势使疏”则表达了身处官场,人情世故使得两人似乎疏远了一些。这句诗巧妙地运用了典故,使得语言既富有诗意,又显得含蓄而意味深长。

“忽思参研席,如许遽龙猪”两句,杨万里表达了自己突然想起了与周必大一起研讨学问的时光,而此时周必大却突然调职,如同调戏的猪一样突然离开了原来的位置。这里运用了生动的比喻,将调职比作调戏的猪,形象地表达了诗人对友人突然离开的惊讶和不舍。

“云步知无那,文盟肯弃子”两句,诗人希望老友不要因为仕途的变化而改变自己的操守,要像当初一样坚持做学问、交朋友。这里的“云步”暗指自由自在的处事态度,“文盟”则表达了对老友学识的认可和对其作为文坛领袖的尊重。

最后两句“只哦五个字,不愈一行书”,“哦”是吟诵的意思,“一行书”指的是一封信,这两句表达了诗人希望老友能够回信或回信中的五个字,这五个字的价值甚至超过一封信本身。这里运用了夸张的手法,强调了友情的重要性。

整首诗语言质朴自然,情感真挚,通过运用典故、比喻、夸张等手法,表达了诗人对老友的思念之情和对友情价值的珍视。同时,这首诗也体现了杨万里诗歌的特点,即善于运用形象思维和口语化的语言,表达真挚的感情和深刻的思考。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】