明发海智寺遇雨二首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

明发海智寺遇雨二首其一 原文

可惜新年雨未多,不妨剩与次天河。

农人皱得眉头破,无水种秧君柰何。

明发海智寺遇雨二首其一 现代文赏析、翻译

原创赏析:

海智寺的春雨,给这个新年增添了一份别样的情趣。可惜雨量还不够充沛,但这雨丝却宛如天上繁星,更显空灵幽远。细细的雨丝打在万物之上,带来了湿润的气息,洗涤着岁月的尘埃。

农人们皱着眉头,忍受着这突如其来的雨水。他们期盼着雨水滋润土壤,种下希望的种子。然而此刻,没有足够的水分,秧苗该如何生长呢?这是一种生活的无奈,也是一种对未来的忧虑。

现代文译文:

在新年的海智寺,一场春雨悄然而至。可惜雨量还不够充沛,但它像天上的繁星,增添了无尽的诗意。细雨如丝,滋润着大地,洗涤着岁月的尘埃。

农人们皱着眉头,忍受着这场突如其来的雨水。他们期待着雨水滋润土壤,种下希望的种子。然而此刻,没有足够的水分,秧苗该如何生长呢?他们无奈地看着天空,祈祷雨停后的好天气。这种生活的困境和忧虑,都蕴含在这湿润的春雨中。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】