晚皈再度西桥四首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

晚皈再度西桥四首其一 原文

尽日山行意未销,皈来再与坐溪桥。

山童抛石落溪水,唤作鱼儿波面跳。

晚皈再度西桥四首其一 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的译文,希望您能满意:

暮色中沿着山路行走,心中的情感依然未消散。回到溪边再次坐下,感受着桥下溪水的潺潺。山间的小童抛出石头,落入溪水中激起层层涟漪,仿佛鱼儿在跳跃。

诗人以“尽日山行意未销”起句,表达了整日行走在山间,内心的情感却依然未消散。这里的“意未销”也寓含着诗人对山间景色的深深留恋。接下来“皈来再与坐溪桥”,描述了诗人回到溪边再次坐下的场景,这既是实景的描绘,也隐含着诗人对归隐生活的向往和欣喜。

“山童抛石落溪水,唤作鱼儿波面跳”两句,则描绘出一幅生动的山间生活画面。山间小童的活泼调皮,石头落水引发的涟漪,以及他们把石头误认为是鱼儿在跳跃的情景,都充满了生活的情趣和山间的自然气息。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了山间的自然景色和诗人归隐后的生活状态,表达了诗人对自然和生活的深深热爱和留恋。同时,诗中也透露出诗人内心的平静和满足,展现出一种淡泊名利、追求内心世界的超然境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】