[宋] 杨万里
彼此江湖漫浪翁，相逢递宿省西东。
两穷握手论诗後，一笑投胶入漆中。
临水登山公别我，青鞋布袜我从公。
貂裘已慱江西艇，只待黄花半席风。
现代文译文：
江湖上的漫游生活就像我们这样的老翁，我们相遇并轮流住宿在省城的西边和东边。现在我们握着手谈论诗歌后，我们会心一笑就像胶漆一样粘在一起。我站在水边山上公你离开我，我将穿着青鞋布袜跟随你。貂皮大衣已经褪色了，现在我只是等待一阵黄花半席风。
赏析：
这首诗是杨万里送别友人周元吉的诗，表达了他们之间的深厚友谊和对彼此的赞美。首联写他们都是江湖上的漫游者，相遇并轮流住宿在省城的西边和东边，表现了他们的自由自在的生活。颔联写他们握手谈论诗歌后，心心相印，粘在一起，表达了他们之间的默契和深情。颈联写周元吉即将离开，表达了杨万里对他的惜别之情，同时表明他愿意跟随周元吉前行的决心。最后两句以写景收尾，描写杨万里目前的状态，虽然穿着旧貂皮大衣但仍怀着一腔激情，等待那一阵和煦的西风带来的机遇。这首诗表现了作者的高洁志行和不凡情感，读来令人感动。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐