[宋] 杨万里
君家子华翰林老，解吟芳草夕阳愁。开红落翠天为泣，覆手作春翻手秋。晚唐异味今谁嗜，耳孙下笔参差是。一径芙蓉十万枝，唤作春风二月时。旁人笑渠眼花恐落井，渠方掉头得句呼不醒。老夫向来守荆溪，郡有诗人元不知。赠我连城杂照乘，一夜空斋横白蜺。
原诗鉴赏
我提到的那个昔年贵显的吴箕，你家的那位是子华公，
他老人家吟咏芳草夕阳的悲愁，真是解人难得。
芳草落花在开落之间天为之哭泣，他的诗才如翻手覆手之间春去秋来。
晚唐诗风的韵味，今天还有谁来追求？你这位诗人下笔时颇有他的风度。
只见一径的荷花如芙蓉般的万万千千，竟被唤作春风二月的景象。
别人笑他老眼昏花怕掉井里，他却会突然得句惊醒不醒的人。
我过去在荆溪当县令，对当地的诗人真是视而不见。他来了以后送给我连城之宝和杂照乘这样的诗章。
这一夜我斋阁之内空等他来，白茫茫的一片一片云横满屋梁。
对这首诗的欣赏：全诗是应和吴箕秀才而作，将吴诗中的比兴寄托之体解说得深入浅出，充满得意而得神的欣悦感。末段追述往事，显得情笃意深而又诙谐幽默。从诗的内容看，杨万里与吴箕秀才应该是很熟识的，不然不会这样推心置腹地应和。
译文：
你家前辈是翰林公李子华，他的诗词吟咏夕阳下的芳草，满面愁容。花草开落间天为之哭泣，他用手中的笔来翻手覆手间春天过去秋天来临。现在谁还欣赏晚唐诗风的韵味呢？你的诗词下笔时颇有风度。一条小径上铺满红红的荷花荷叶有如二月的春景。别人笑他眼花乱纷纷恐怕掉到井里去，他却忽然得句惊醒别人。我过去在荆溪当县令的时候，对当地的诗人真是视而不见。他来了以后送给我连城之宝和杂照乘这样的诗章。我一夜在斋阁内等待他，白茫茫的一片一片云横满屋梁。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐