晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 其四 唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 其四 原文

高馆临澄陂,旷然荡心目。

淡荡动云天,玲珑映墟曲。

鹊巢结空林,雉雊响幽谷。

应接无闲暇,徘徊以踯躅。

纡组上春堤,侧弁倚乔木。

弦望忽已晦,后期洲应绿。

晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 其四 现代文赏析、翻译

唐代诗人王维的《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 其四》是一首描绘春天景象的诗,充满了对自然美景的赞美和对生命的热爱。

首先,诗人描述了高高的馆舍俯瞰着澄清的池塘,眼前的一切都显得如此空旷和开阔。云天在轻轻荡漾,映照着村庄的每个角落,景色美不胜收。

接着,诗人又描绘了空旷的林间鹊巢和幽谷中雉雊的叫声,这些都是春天特有的声音,让人感受到生命的活力和自然的和谐。诗人沉浸在这样的景色中,无法自拔,徘徊着,犹豫着,不知该怎样表达自己的感受。

诗人继续描述自己沿着春堤漫步,帽子倚靠在乔木上。弦月和望月交替出现,转眼间已是晦日,但洲渚上仍是一片翠绿。诗人对春天的美景和生命的蓬勃感到无比欣喜,对未来充满了期待。

整首诗充满了对大自然的敬畏和赞美,诗人通过描绘春天的景象,表达了对生命的热爱和对自然的敬仰。诗中的景色和声音都是春天特有的,让人感受到生命的活力和自然的和谐。同时,诗人的徘徊和犹豫也表达了他对自然美景的珍视和保护的责任感。

现代文译文如下:

高高的馆舍俯瞰着澄清的池塘,心中豁然开朗,眼前的景象令人心旷神怡。云天在轻轻荡漾,村庄的每个角落都被映照得玲珑剔透。

空旷的林间鹊巢摇曳生姿,幽谷中雉雊的叫声回荡不绝。我沉浸在这样的景色中,无法自拔,徘徊着犹豫着,不知该怎样表达自己的感受。

我沿着春堤漫步,帽子倚靠在乔木上。弦月和望月交替出现,转眼间已是晦日,但洲渚上仍是一片翠绿。我对春天的美景和生命的蓬勃感到欣喜,对未来充满了期待。

这是一首充满对生命热爱的诗,通过描绘春天的景象和对未来的期待,诗人传达了他对生活的积极态度和对自然的敬仰。整首诗不仅赞美了大自然的美景,还强调了对自然的保护和责任感的重视。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】