[唐] 陈子昂
昨夜沧江别，言乖天汉游。
宁期此相遇，尚接武陵洲。
结绶还逢育，衔杯且对刘。
波潭一瀰瀰，临望几悠悠。
山水丹青杂，烟云紫翠浮。
终愧神仙友，来接野人舟。
《江上重逢的意外之喜：诗人笔下的友情与山水》
赏析： 这首五言古诗展现了诗人与友人意外重逢的喜悦之情。诗人以"昨夜沧江别"开篇，暗示前日的离别之愁，却意外迎来"尚接武陵洲"的欣喜。诗中"结绶还逢育，衔杯且对刘"生动描绘了与友人把酒言欢的场景。后四句转写江上景色，"波潭瀰瀰"、"山水丹青"等意象构成了一幅流动的山水画卷。结尾"终愧神仙友，来接野人舟"的自谦之语，更显诗人对友情的珍视。全诗情感真挚，写景生动，体现了诗人诗歌中特有的豪迈与细腻并存的风格。
现代文译文： 昨夜在苍茫江畔与你分别， 原以为要就此天各一方。 怎料今日竟能再度相逢， 依然相伴在这武陵洲上。 系好官印又得与君相会， 举杯对饮更觉刘君情长。 江水浩渺泛起层层波纹， 极目远望令人心绪悠扬。 山水如画色彩斑斓交错， 烟云缭绕紫翠交相辉映。 实在愧对你这神仙般的朋友， 竟来迎接我这乡野之人的小舟。
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐