赠韦秘书子春二首 其一 唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

赠韦秘书子春二首 其一 原文

谷口郑子真,躬耕在岩石。

高名动京师,天下皆籍籍。

斯人竟不起,云卧从所适。

苟无济代心,独善亦何益。

惟君家世者,偃息逢休明。

谈天信浩荡,说剑纷纵横。

谢公不徒然,起来为苍生。

秘书何寂寂,无乃羁豪英。

且复归碧山,安能恋金阙。

旧宅樵渔地,蓬蒿已应没。

却顾女几峰,胡颜见云月。

赠韦秘书子春二首 其一 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

李白赠给韦子春的这首诗,饱含了他对这位前辈诗人的赞美和钦佩之情。此诗表达了李白的独立特行、高风亮节以及关心天下的宏伟志向,同时也对韦子春能“归碧山”、不做“金阙”之恋表示了深深的赞同。

首联描绘了隐者郑子真的形象:他在谷口躬耕,住在岩石之间,名动京师,令天下人羡慕。这一联写出了子真先生卓尔不群的风范和高洁的风度。颔联虽然惋惜子真先生不起,不入仕途,但是并没有过多的抱怨和责怪之意,反而理解为顺应心意,不被俗世所累,是一种更高境界的“独善”。

颈联写子春的才华横溢,有谈天说地的宏大视野,也有挥剑扫清天下的豪情。这表达了李白对韦子春的深深赞赏和期待。

尾联则是赞同韦子春的归隐态度,“碧山”、“金阙”分别代指官场和隐逸,这两句表达了李白对脱离官场、回归自然的赞同。他对于那些为名利所驱使、身陷官场、忘记初心的人表示了深深的无奈和遗憾。

全诗用词质朴而直白,但是蕴含的情感却真挚而深沉,展示了李白的独立精神和关心天下的宏大抱负。这首诗不仅是李白赠给韦子春的赞美诗,也是他对自己人生选择的反思和期望的展现。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】