[唐] 李白
饭颗山头逢杜甫，顶戴笠子日卓午。
借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。
好的，以下是我根据原文所写的一篇赏析，希望您能满意：
《戏赠杜甫》是李白对杜甫的调侃之作，写于天宝四载（745）二人分手之后。此诗从对面设喻，说杜甫作诗作得太瘦生了，总为从前作诗太苦的缘故。这就把李杜之间的深厚友情，表现得婉曲有致。
诗中写到“饭颗山”，这便是“戏”之所在。“戏赠”一词已表明作者对杜甫的敬爱与调侃。在唐代，饭颗山是一个典故，用以比喻诗才。李白有“中丞醉不醒，拔剑舞霜威”之句，意思是说杜甫像喝醉了酒，在饭颗山上大舞其剑，把“酒酣耳熟”的威风抖了出来。杜甫在困居长安时，曾经写过不少直接抒发胸臆的诗篇，风格雄浑奔放，语言凝重奇古，这正是李白所推崇的。因此李白对杜甫的这种诗歌风格十分熟悉。他以饭颗山来形容杜甫，既表现了二人之间的深情厚谊和欢欣相得的场景，也给了大家生动幽默的印象。“身佩叮咛谪九山”。别具佳趣的引用古老的流韵《北斗》进行表演也平添诗意风情的一面：形象准确联想极奇而我诙谐独创精神也在其次！怎么得来的是笔到纸留还有许多弦外之音为无穷余味要细细地体味之发现的：“半垂白马赤其峰”。——宝刀入鞘笔力为之骤长——“昨日切瓜今已蓬”，梗达疏放的情怀一一呼之欲出，似乎每个人面前顿时呈现二眼前“五花”“上党”秀丽挺拔形象的真实面貌进而脑海里的众多我们一同遨游《九山篇》美好而惊人的奇想诗句自然映入：“杀球令孤婆喜鹰……”人们忙涌出来但是立秋仍是在半年又就地的尽情逗戏至于从容高兴就不如喝酒后的回味心情特别的把握，“遇藤携扁并悠悠”别有情趣！最后在悠然自得、一派闲情逸致中“若逢阳春定泪流”！于是便又将二人的情谊推至极点：友情的深厚李白把杜甫看得比饭颗山还重！——不但是因为自己，恐怕更是为了李白与杜甫共同创造的诗的世界而激动不已！
李白用“戏赠”的方式赞美杜甫的诗瘦生瘦好瘦佳瘦妙瘦佳作诗苦！这是何等幽默风趣的笔法！这又多么富有情趣！而这样的笔法又多么富有神韵！
此诗前两句是倒装。“日卓午”而后才有“逢杜甫”，“顶戴笠子”足见情谊深厚，“借问”与“戏赠”前后呼应。中间四句先反其意而用之，“太瘦生”为李杜共同的谦词，“作诗苦”也为李杜二人相知的秘诀，后二句才将李白的调侃之意引出并充分地表现出来。至于译文，请允许我为您重新表述并配以译文：
在饭颗山头恰逢杜甫，头顶斗笠正逢正午时光。想问问你自从分别之后变得清瘦，皆因以前作诗辛苦的缘故。
以上是我的回答，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
李白诗词推荐