[唐] 李白
忆昔作少年，结交赵与燕。
金羁络骏马，锦带横龙泉。
寸心无疑事，所向非徒然。
晚节觉此疏，猎精草太玄。
空名束壮士，薄俗弃高贤。
中回圣明顾，挥翰凌云烟。
骑虎不敢下，攀龙忽堕天。
还家守清真，孤洁励秋蝉。
炼丹费火石，采药穷山川。
卧海不关人，租税辽东田。
乘兴忽复起，棹歌溪中船。
临醉谢葛强，山公欲倒鞭。
狂歌自此别，垂钓沧浪前。
原创赏析：
曾几何时，我还青春年少，与赵氏兄弟和燕地英豪并肩结交，纵马疾驰，志气凌云。那时，金络辔头，锦带如龙泉飞舞，豪情壮志，无所畏惧。我的心没有困扰，所行之路并非空虚。然而，岁月流逝，我渐渐领悟到名利的虚无，潜心钻研道家经典，寻求超脱之道。
然而，空名束缚了壮士，薄俗抛弃了高贤。我虽得圣明垂顾，挥毫洒墨间，却无法尽抒心中之志。我如骑虎般无力下骑，又如攀龙般忽而坠下。回到家乡，坚守清真之道，如同秋蝉般的孤洁自律。我深挖火石炼丹，游遍山川采药。我隐于海而不问世事，却在辽东租税之外辛勤劳作。
兴之所至，我又会乘兴而动，棹歌溪中船。在酒醉之时，向葛强道谢，如山公般欲倒鞭。在此离别之际，我放声狂歌，期盼能在沧浪前垂钓一生。
现代文译文：
回忆过去年轻时，与赵燕兄弟交往深。金羁骏马驰千里，锦带如龙泉舞不停。心无挂碍向前行，晚节方觉名利轻。虽有雄心但疏狂，潜心道学炼太玄。空有名声却无用，人情薄冷却高贤。君王垂顾心欢欣，挥毫洒墨凌云烟。如同骑虎难下马，又如攀龙忽堕天。回家后守清廉道，如秋蝉般清苦练。火石炼丹费时久，山川采药走遍。隐于海中不问世，租税自缴田自耕。兴至乘兴再出发，溪中棹歌心欢畅。酒醉向友道谢意，如同山公欲倒鞭。狂歌在此别离时，沧浪前愿垂钓一生。
微信扫一扫
李白诗词推荐