[唐] 李白
我居清空表，君处红埃中。
仙人持玉尺，废君多少才。
玉尺不可尽，君才无时休。
咽服十二环，奄有仙人房。
暮骑紫麟去，海气侵肌凉。
赠我累累珠，靡靡明月光。
唐代诗人李白《上清宝鼎诗》赏析
李白这首诗，前有《东观馀论》，后有《王直方诗话》，都说是伪作。但诗中“我居清空表，君处红埃中。仙人持玉尺，废君多少才。”等语，颇似仙诗，故仍录以备考。
这首诗的意境很美，但很难把握，根本就无法说明它的美表现在哪些方面。“吞玉亦可能，运神还恍惚”，“雾无町磔，雨不逶迤”。“小咽未尝受，一吃辄成虚。”“处房敢陈表，归省忆真吹。层入三五里，熏烝芬藉奇”，宇宙幽奇广大，变化莫测，真如仙境一般。
“我居清空表，君处红埃中。”是写空间的。“我”住在清虚高妙的世界里，而“君”却生活在尘世凡间。这是从空间上着笔，写仙人对清空凡人的感情。“仙人持玉尺，废君多少才。”是写时间的，“仙人”手中持有一把玉尺，用来度量“君”的才华究竟有多少。这四句对仗工整，在仙人对“君”的感情中，透露出对尘世凡人的藐视和对功名利禄的否定。
“咽服十二环”，是说“君”必须吞服十二环仙丹才能够进入仙人的仙室。“暮骑紫麟去”，则是说只有服食了仙丹，“君”才能在夜晚骑着紫麟去拜访仙人。“海气侵肌凉”则写出了“君”在吞服了仙丹之后，进入仙人仙室之后的感受。而“赠我累累珠”则写出了“我”将赐予仙人及赠予“君”仙丹所得到的一切功名利禄，全都像垂落的珍珠一样地送给“君”。这种思想已超出了老庄哲学。“我居清空表，君处红埃中”，充满了消极和悲观，这与他放弃大唐国君而对朝廷政事不闻不问的态度是一致的。
李白这首诗充满了仙气和消极思想，这与他当时所处社会环境有着密切的关系。
译文：我住在清虚高妙的境地，你却生活在凡尘世界里。手持玉尺的仙人度量你的才华，你的才华无人能比。玉尺长长无法全部表达出来，你的才华无尽无休。咽服十二环仙丹就能进入仙人居室。傍晚骑着紫麒麟而去，海气侵袭肌肤觉得清凉。你得到无数珍珠般的功名利禄，笼罩在晨光之中。
微信扫一扫
李白诗词推荐