姑孰十咏·桓公井 唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

姑孰十咏·桓公井 原文

桓公名已古,废井曾未竭。

石甃冷苍苔,寒泉湛孤月。

秋来桐暂落,春至桃还发。

路远人罕窥,谁能见清彻。

姑孰十咏·桓公井 现代文赏析、翻译

唐代诗人李白所著的《姑孰十咏·桓公井》是一首描绘桓公井的诗。这首诗通过对桓公井历史的描绘,以及对井水清澈的赞美,表达了诗人对自然美的热爱和欣赏。以下是我根据原文和自己的理解所作的赏析:

这首诗一开始就以古人的名字点出桓公井的悠久历史,说明这口井已经有很长的历史,一直未被人遗忘,也没有因为岁月而干枯。古井深邃,清澈的井水在寒泉中映照出一轮孤月。

接着诗人描绘了秋天的桐树暂时凋落,而春天又来临桃花再次盛开的景象。这口井周围的环境虽然偏远,但人们仍然会来这里,只是由于路途遥远,很少有人能看到这口井的清澈。

诗人通过描绘桓公井的历史和四季变化,展现了自然的美妙和生命的循环。诗人通过桓公井的形象,表达了对自然的敬畏和欣赏,以及对生命的热爱和赞美。

在情感上,这首诗充满了对自然和生命的赞美,以及对历史的尊重。同时,诗人也通过这口古井表达了对人与自然和谐相处的向往和追求。

总的来说,这首诗是一首充满情感和哲理的诗篇,通过对桓公井的描绘,表达了诗人对自然和生命的热爱和赞美。现代文译文:古时的名声已经很久远,这口废井依然不曾干涸。石砌的井壁冷冷清清,一汪寒泉映着孤月。秋天来时梧桐暂时凋落,春天一到桃花又盛开。只是路途遥远难得有人窥视,谁能见到你水清彻明。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】