[唐] 李白
北风吹海雁，南渡落寒声。
感此潇湘客，凄其流浪情。
海怀结沧洲，霞想游赤城。
始探蓬壶事，旋觉天地轻。
澹然吟高秋，闲卧瞻太清。
萝月掩空幕，松霜结前楹。
灭见息群动，猎微穷至精。
桃花有源水，可以保吾生。
唐代诗人李白《秋夕书怀（一作秋日南游书怀）》原文赏析：
北风吹起了海雁，向南渡口传来阵阵寒声。一个久居潇湘的旅人，心中不禁产生了流浪情绪。向往着沧海胜景，羡慕神仙境地。方才还在谈论蓬壶事，转眼之间便觉天地之狭窄。清静的夜，高远的秋空，作者在沉思中得到些许清静。在萝幕掩映下，一轮明月在夜空里慢慢升高。清霜的松树上晶莹的露珠晶莹剔透，在月光下显得格外皎洁。作者在静观中灭却一切烦扰，从微妙的自然现象中探索它的真谛。桃花源中的清澈溪水，可以保我一生平安。
译文：
北风席卷海上的大雁向南飞去，大雁的鸣叫声打破了深夜的宁静。 在这个我孤独居住在湘江畔的小屋之中，听着不断的夜风寒声心情愈发的凄凉起来。 寄寓在世俗之外的心意使我在面对大海之时便自然产生了游览之心和尊贵的形象思维。对太古时代的无限的思索追求揭示了我愤世嫉俗的心中活动；我开始追寻传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山了，但是很快又觉得世间的一切都如此的轻浮。 在这宁静的夜晚我在天空中仰望着高悬的明月，我静静地躺在床上享受着月的洗礼和霜的洗礼，一切的杂念都消失了。 在夜晚，明月将所有的帷幕都打开，高挂在天空中的明月在整个森林中都散发着它那清静的光芒。 从松树和冰霜上可以想象出夜间的温度是那么的寒冷。但是作者的心境却是那么的安详。 静静的夜晚，一切的活动都停止了，作者开始了对世界的观察和沉思，从微妙的现象中探索它的真谛。桃花源中的清澈溪水，可以保我一生平安。
这首诗是李白的代表作之一，表达了作者对自然的热爱和对自由的向往。整首诗充满了浪漫主义色彩，表达了作者对生命的珍视和对自然的敬畏之情。同时，这首诗也表达了作者对社会的愤慨和对自由的追求，体现了作者的思想境界的高尚和伟大之处。
微信扫一扫
李白诗词推荐