[宋] 陈长方
吴中尝旧固无多，底事年来病作魔。
无妄那知能召疾，蹈仁谁谓反伤和。
阻操几杖候安否，宜遣音书问若何。
不药行将致康复，铜人公可手摩挲。
题目：《寄胡仲连三丈》现代文译文如下：
记忆中，往日之吴中往事依旧熟悉亲切，不知怎的这几年身子犹如遭了魔咒。突然病倒难免虚惊一场，身心体脑多半向"仁"的方面想，却总觉反成了一种伤害。我因行动不便，几次几时能再次见到您，慰问您的身体状况呢？现在只能通过书信来探询究竟如何。不靠药物调理，想必会恢复健康，就像那个铜人一样，只需用手轻轻抚摸。
赏析：这首诗是作者寄给在故乡的友人胡仲连的。作者这几年身体欠佳，但得知友人健在，非常高兴。虽然生病是“无妄之灾”，但友人的关心和问候也使他感到温暖和欣慰。作者并没有直接写如何如何生病，而是通过生病前的烦恼和生病后的想法，展现了自己的精神面貌和豁达的态度。同时，诗中也表达了对友人的思念和友情，以及对故乡的怀念之情。
“阻操几杖候安否”这一句更是表现了作者行动不便的烦恼，但是见到老友的愿望让他十分渴望再次见到胡仲连。“阻”字更是表达了作者对再次见到胡仲连的渴望和无奈。整首诗语言朴素自然，情感真挚，展现了作者的精神风貌和友情的美好。
微信扫一扫
陈长方诗词推荐