[唐] 沈彬
忆昔扁舟访玉溪，满堤花树逐人迷。
开笼放鹤雨新霁，倚棹观鱼日未西。
野老醉歌青箬笠，牧儿归唱白铜鞮。
鹿门谁道远朝市，风月一湾犹可㩦。
《玉溪渔隐》唐诗赏析
玉溪，我曾记得你来访时，乘扁舟穿越溪流，沿岸花树丛生，繁华迷人眼。时至如今，仍让人陶醉于那一幕美好时光。
天空新霁，放鹤开笼，我独立船头，欣赏着在阳光下自由游弋的鱼儿。日已西沉，我却还停留在这片美景之中。
田野上的老农戴着青色的箬笠，醉酒后高歌，牧童们唱着铜鞮之歌，他们欢快的歌声在空气中回荡。谁说朝市喧嚣，鹿门幽静？这里的风月之美，让人流连忘返。
现代文译文：
回忆起以前乘小舟探访玉溪的情景，沿堤上花树繁茂，花香四溢，游人至此都为之陶醉。雨后初晴，打开鹤笼让其飞翔，鹤飞过的地方留下美丽的云影；我停船在堤上观鱼，直到太阳还没有落到山头。
乡间老农戴着草帽，喝醉了酒在那里唱歌；牧童们唱着歌曲归去。谁说朝市繁忙？这僻静的鹿门湾，风清月朗，让人心驰神往。
微信扫一扫
沈彬诗词推荐