[宋] 邓深
天时相催日如流，今夕何夕云中秋。
不见佳月默有感，试走退笔书其由。
去年此时汝川客，一病缠绵真险厄。
贪生强乐寸心酸，与死为邻片纸隔。
破窗仿佛光朦胧，推枕起来呼小童。
问云月高今几尺，答以云生俄灭踪。
拥衾独坐谩空想，纵有桂华未能赏。
重城几许追欢娱，终宴无聊徒怅望。
而今一榻烟村中，稍培时同事不同。
世味淡薄幽意足，元和咽漱真气充。
步屧出门舒逸兴，清风洒面衣襟冷。
暗雨淅沥作寒声，浓云黯黪无光影。
月兮月兮胡寡情，故向良时多不明。
无乃韬光不自满，故能养兔得长生。
我今解悟月深意，荣华咄嗟复凋悴。
归来塞窗仍闭门，众人昭昭我独昏。
在流光似水、似在飘散的岁月里，那个云雾迷漫的中秋夜。人常默默对月有感，若是你生病在床的时候，心里必然是一片忧伤和焦虑，因此不论事隔多久都会忆起那种疼痛和忧郁，过去住在客居的你的时候，只有深深的惋惜罢了。往昔月光似乎还在我身旁渐渐光弱、最终失去了生机。就在这烟村迷雾和浮尘淡化的事情，不断的跳荡别后相伴还是最需要倾情处不同。
世间味道淡薄而幽意十足，我感到元和的清新气息在体内流动。步履轻快地出门去，清风拂面，衣襟也变得清冷。淅淅沥沥的雨声传来，浓云密布，无光影。月亮啊月亮，你为何如此寡情，只在迷人的良辰美景中你躲藏起来。或许你在默默地滋养万物，才会养兔得以长生不老。如今我对此有了深一层的理解，世间繁华只是一时的浮华罢了。
在月光下，一切又变得安静了。窗仍然关闭着，月光下的大地又恢复了宁静。这是邓深对人生无常的理解和对大自然的敬佩之情的表现，生活还是要继续下去的。希望一切像那悄然而去的月亮一样安宁下来。对命运自有时刻退而纳容的变化习安顺从的选择之外心从未想着谋一朝朝日换位置简单聊忆彻骨难过那一刻畅通的富有感触时常凌厉瘦世等之于这首歌中皆可见其高洁的人品与超凡的诗品。
现代文译文：
岁月如流，时光飞逝，中秋之夜却云雾迷蒙，不见明月。心中不禁有些许感伤。去年此时的我还在你川客居他乡，生病缠绵，真是危险。贪生强乐却心酸，与死为邻只有一纸之隔。破窗仿佛光朦胧，只能唤小童来寻找月亮的踪迹。问明月现在高至几尺，回答却说云生俄灭踪。独自坐在床上空想，纵有桂华般的月色却不能尽情欣赏。
城中的人们纵情欢乐，我却无心参与，只有独自怅望。如今我在烟村中安然入睡，不同的人有不同的快乐。世间的味道越来越淡，而我的内心却越来越满足。元和的清新气息在体内流动，我出门散步，享受清风的拂面。虽然天气有些阴沉，但寒意袭人。云起月隐，这也许正是月亮深意所在吧。
我理解了月亮的深意，明白了繁华如梦，最终会凋零消逝。回归家中，关闭门窗，一切都恢复了宁静。这就是人生，这就是自然。一切都应该顺其自然，不必强求。月亮代表了自然的美好和宁静，我们应该像月亮一样从容面对生活。
微信扫一扫
邓深诗词推荐