[唐] 黄巢
飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝，报与桃花一处开。
《题菊花》赏析
这首咏菊诗以独特的视角展现了菊花在秋风中的孤傲姿态，同时暗含了诗人改变自然秩序的雄心壮志。
首句"飒飒西风满院栽"以风声起笔，营造出萧瑟秋意。"满院栽"三字既点明菊花种植之广，又暗示其不畏风霜的品性。次句"蕊寒香冷蝶难来"进一步刻画菊花在寒冷中的孤寂，香气虽冷却清雅，却因时节所限难引蜂蝶，暗喻才士不遇的处境。
后两句"他年我若为青帝，报与桃花一处开"笔锋陡转，展现出诗人非凡的气魄。诗人以主宰春神的"青帝"自比，誓要打破自然规律，让菊花与桃花同放。这种对既定秩序的挑战，既体现了诗人对菊花境遇的不平，更寄托了其改变现实的宏伟抱负。
现代文译文： 西风飒飒吹过满院栽种的菊花， 花蕊透着寒意，幽冷的香气难引蝴蝶到来。 若有一天我能成为司春之神， 定要让菊花与桃花一起在春天绽放。
微信扫一扫
黄巢诗词推荐