山口道长 现代牧斯原文赏析、现代文翻译

[现代] 牧斯

山口道长 原文

没有事,

就到附近看看别人的墓碑,

很多人的墓碑,占满青山。

就象课堂上快速举手的孩子,

再也没给,放下去的机会。

每个人都在上面说了一句话。

(有的只说出了自己的名字)

我偏好在这话语中穿行,

我喜爱这上面的草。

(有点诙谐,它过于诙谐)

每到夕光西下,

就有一个人要与我说话。

我得过去,我得过去。

多年来,

也差不多成了我的习惯。

这个人,诗人,

写下艾略特般的诗篇,

出版《多重逻辑》、《正诗》,

他死后的每一粒泥土,

每一项与他有关的事,都通了灵性。

我时常听见有人转身的声音,

放眼望去,两棵树却成了遮蔽。

我听惯了人们荒凉的歌,

他们有的表现在一股小旋风,

有的表现在一个幽静的洞穴。

差不多,他们没有死。

我,是个倾听者,

也是个残忍的人。因为,

我已经把他们编号——

一有机会,就揪他们出来喝酒。

山口道长 现代文赏析、翻译

以下是根据牧斯的《山口道长》创作的现代诗和赏析,希望你能够满意:

山口道长

无牵无挂,那就走到别人的墓碑边 许多墓碑都掩映在青山翠色中 看那敏捷如孩子们举手的小草 从不给我一个微微回旋的空间 墓碑上的名字一个又一个,低语一刻又一刻 一句,又一句,娓娓动听的故事,空洞却醉人 或许其中某个人说的只是“我是我” 草却草蛇一样调皮地在字迹里流连 每到夕阳西下时分,我会感觉到低语的开始 这就是熟悉的味道,熟悉的旋律 山口道长,你准备好了吗?我来了,我来了 多年的习惯,让我熟悉这样的召唤 这个人,诗人,他已不在人间 但他的诗篇《多重逻辑》、《正诗》却永存人间 他的每一粒泥土,每一项事迹都如灵犀一般通透 他的灵魂似乎在每个角落流连忘返 那些倒影树影下的细碎的歌声是否属于另一个世界? 如果世界存在过凄美的一刹,我也会视作另一种安慰 我是一个倾听者,我听惯了凄凉哀伤的故事 这些故事有些是在一场旋风中出现的幻影 有些则是在一个幽静的洞穴里藏匿的秘密 我残忍地给它们编号,然后让它们在酒杯中重逢 这就是山口道长,一个倾听者,一个残忍的人 残忍在每一首诗篇中寻找答案,寻找出路 或许有一天,我会发现那些低语的传说在我心头复燃

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】