[清] 钱澄之
三年习气已消磨，曾约东还此再过。
古寺烧残老僧死，留予一顶教谁摩？
《行路难·其三十九》
三年的习气已被磨去，曾约定东归，如今再此路过。 古寺香火已残，老僧已逝，只留一顶僧帽，又有谁来抚摸？
现代文译文：
三年的时间，习惯了很多事情，曾经的约定，如今再次路过这里。 古老的寺庙里，香火已经残败，老僧也已经去世，只留下我这一顶僧帽，又能留给它谁去抚摸？
这首诗表达了诗人对于岁月和人事变幻的感慨。古寺和老僧的消失，代表着时间的无情流逝，而个人的存在也被问及归宿。虽然习气已经磨去，但东归的约定是否还能实现呢？这些都成为了诗人思考的问题。同时，诗人也以自问自答的方式，揭示了世事无常，即使是亲如老僧者，也不能长久。这既是对于个人命运的感慨，也是对普遍世事人生命运的深刻反思。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对往事的追忆，也有对未来的迷茫和困惑。同时，其用词简洁，表达含蓄，意蕴深远，体现了钱澄之诗歌的特色。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐