[清] 钱澄之
乱来死事几人传，霍氏幽芳最可怜。
閤户相扶争就义，沈渊取次未容先！ 朝廷渐向天隅小，气节惊闻岭外偏！殁后姓名少识者，老僧说罢泪潸然。
乱世之中，多少人因国难而死，他们的英名却无人传颂。霍氏家族，曾有过幽暗的芳香，但他们的节操却最令人怜惜。他们相扶相持，一同赴死，哪怕面对深渊也毫不畏惧。
在关键时刻，朝廷逐渐变得弱小，天隅即朝廷中的权臣小人们的势力日益增长，岭南边疆的人们仍为气节震惊不已。他们在死后，少有人知晓他们的姓名。这时，一位老僧结束了佛经的诵读，他眼中的泪水不住地流下。
钱澄之的这首诗，以沉痛的语言，描绘了忠烈之士在乱世中的悲惨命运。诗中的人物形象鲜明，情感真挚，语言质朴，充分体现了钱澄之诗歌的艺术特色。诗中充满了对忠烈之士的哀悼和敬仰，以及对乱世的无奈和痛心。
现代译文：
在战乱的年代，多少人因国家危难而牺牲，他们的故事无人知晓。霍氏家族曾有过显赫的历史，但他们的节操最令人惋惜。他们相互扶持，一同赴死，面对深渊毫不畏惧。
朝廷逐渐衰落，权臣小人的势力日益增长，岭南边疆的人们仍在为国之节气感到震惊。他们死后，少有人知道他们的姓名。此时，一位老僧结束了他诵经的故事，泪流满面。这首诗中充满了对忠烈之士的怀念和敬仰，对乱世的无奈和痛苦的描绘，使我们能够更加深入地理解和感受到那个时代的气氛和情感。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐