闻驾跸端州,喜赋 清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

闻驾跸端州,喜赋 原文

黄星三岁望中迷,唐突烽烟信马蹄。

祗听诏书传桂水,果然辇跸驻端溪。

欢腾义士添朝勇,魂慰孤臣罢夜啼。

此日中原思汉极,六龙早出大江西!

闻驾跸端州,喜赋 现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗中,钱澄之通过对朝廷决定亲征平叛,皇恩浩荡的消息的传达,表达了他对朝廷的感激和对国家的忠诚。诗中描绘了百姓欢腾、孤臣欣慰的场景,表达了中原百姓对朝廷的思念和对汉文化的敬仰。

现代文译文:

三年来,我们一直盼望的黄星始终模糊不清,就像唐突的烽烟一样,让人无所适从。突然听到了诏书传来了桂林的湖水消息,这让众人喜悦无比,决定改变车马行的路径来到此处,就是在南部的溪水中游览。

令英勇的义士们感到兴奋欢呼,我这个海外孤臣终于不用再晚上愁虑无法休息了。中原这地区今日传来一声最急迫的消息:皇室的神灵盼望各位百官为了汉朝的事业早些努力,早些恢复中原地区的秩序。

龙驾早早地从大江东边出现,再次统一了天下,朝廷的恩泽如海,让我深深的感叹和敬仰。诗中描绘了百姓对朝廷的感恩和对国家的忠诚,同时也表达了对中原地区早日恢复秩序的期盼。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】