行路难 其三十六 清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

行路难 其三十六 原文

江村初夏树阴阴,望去禾新客途深。

跋涉最怜孺子苦,麻鞋破脚暗伤心!

行路难 其三十六 现代文赏析、翻译

清诗行路难·其三十六赏析

初夏时节,我回到了故乡的小村,但眼前的景色却是那么令人心痛。绿树掩映的村落周围,田里的庄稼还新绿如海,而乡间小路上却人来人往,奔波不停。这一刻,我深深怜悯那些孩子,他们为了生活,必须长途跋涉,穿过密密麻麻的行人,光着脚板,每一步都充满痛苦。看到他们,我不禁心中悲伤,那破旧的麻鞋和疲惫的身影,深深地触动了我。

江村初夏的景色固然美好,但游子们的艰辛却无法忽视。诗人通过描绘乡村生活的景象,表达了对劳动人民的深深同情。他以细腻的笔触,描绘了孩子们的辛苦,以及他们破旧的麻鞋和疲惫的身影。这种描绘不仅揭示了他们的生活艰辛,也表达了诗人对他们的深深同情。

现代文译文:

初夏的江村,树木郁郁葱葱,新生的禾苗在田野中延伸。然而,行人络绎不绝的小路上,孩子们跋涉的身影令人心疼。他们穿着破旧的麻鞋,脚上布满伤口,每一步都充满了痛苦。看到他们的身影,我心中不禁感到悲伤,那些破旧的麻鞋和疲惫的身影,深深地触动了我。

在这个快节奏的社会中,我们常常忽视了那些在底层辛勤劳作的人们。他们为了生活而奔波,他们的艰辛和痛苦往往被我们忽视。然而,正是这些人的付出,才有了我们的幸福生活。我们应该更加关注他们,给予他们更多的关爱和支持。只有这样,我们才能真正地理解生活的不易,才能更加珍惜我们所拥有的一切。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】