[清] 钱澄之
去年此日困胡尘，望阙心惊异域人。
死去可怜馀马革，生还何意识龙鳞！ 天时过岭常疑夏，官署无花漫号春。
冠盖纷纷游宦乐，山川满目总伤神！
端州杂诗 其一
去年此日困胡尘，望阙心惊异域人。 死去可怜馀马革，生还何意识龙鳞！
这是一首描写诗人被俘后从军北征，远赴边疆，有感而作的诗。钱澄之来到边疆之后，见到了满目疮痍的景象，心里不由得一震，深深感受到了战争对人们和国家的伤害。首联便以此为基调，感慨去年此刻身处乱世，北国风光使诗人恍如身处异乡，同时内心的激荡也难以言表。颔联借用典故表达了诗人对战死沙场的无奈和对生还的疑惑。颈联则通过描写边疆的恶劣环境，表达了诗人对边疆生活的艰难和无助。尾联则表达了诗人对官宦生活的厌恶和对祖国山河的热爱。
现代文译文：
去年这个时候，我被困在胡尘乱军之中，遥望朝廷心中惶恐，犹如置身异乡的外来者。死于战场是我最大的遗憾，能够幸存归乡我几乎已忘却荣归故里的欣喜。走过大岭，天气常令我疑心已经入夏，官署若无花草假扮春天又是何等的寂寞！官员们络绎不绝地四处游宦求乐，面对满目的山川我只能黯然神伤。
在这首诗中，钱澄之以自身的经历和感受为素材，用诗意的语言表达了对战争的反思和对和平的向往。通过对边疆恶劣环境的描写和对官宦生活的批判，表达了诗人对祖国山河的热爱和对国家未来的关切。同时，这首诗也展现了诗人深厚的文学功底和对生活的深刻洞察力。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐