[清] 钱澄之
半年庾信梦，消息竟全虚！百粤应难去，双峰从此居。
也闻称正朔，何计觅乘舆！羡尔云中翼，因风寄帛书。
《人来说岭南事，怅然述怀》这是清代诗人钱澄之的一首诗。这首诗表达了他对岭南之事的理解和感慨，同时也表达了他对朝廷的失望和无奈。
“半年庾信梦，消息竟全虚！”这句诗表达了诗人对岭南之事的不解和失望。庾信是中国古代的一位诗人，他的故事常常被用来比喻那些无法实现的梦想。在这里，诗人用“半年庾信梦”来比喻他对岭南之事的美好期待，但是最终却得到了全然的失望和虚无的消息。
“百粤应难去，双峰从此居。”这句诗表达了诗人对朝廷的无奈和决心离开的决心。百粤是指岭南地区，而双峰则是诗人自比，表示自己从此将离开朝廷，前往更为宽阔的地方寻求生活。“难去”反映了诗人的内心纠结，但也表示出诗人虽然不能在朝廷中找到他的未来，但是并不愿委曲求全、唯命是从。“从此居”表明诗人的坚定立场，预示他将结束对朝廷的态度和生活，以自我为主的形态迎接未来。
接下来的一句，“也闻称正朔，何计觅乘舆！”这句诗描绘了诗人对朝廷的态度和认知，他虽然失望，但并未完全放弃希望。“称正朔”表达了诗人对朝廷的一些期待和希望，他相信朝廷仍然能够保持正统，但他也意识到这需要找到一种合适的方式来实现。“何计觅乘舆”则表达了诗人的无奈和无力感，他无法找到实现这种期待的途径。
最后一句，“羡尔云中翼，因风寄帛书。”诗人用“云中翼”比喻那些能够自由飞翔的人，他们可以不受束缚地追求自己的理想和未来。这句诗表达了诗人对自由和独立的向往，他希望自己能够像那些人一样，凭借自己的能力和机会实现自己的梦想。而“因风寄帛书”则是一种寄托方式，暗示诗人仍然期望有机会通过正当途径获得自己的生活权利。
整首诗表现了诗人对岭南之事的理解和感慨，以及对朝廷的失望和无奈。尽管他深感无奈，但仍怀有对未来的期待和追求自由的愿望。在现代文的翻译中，可以表达为：在得知岭南之事后，我深感怅然，思绪万千。尽管难以离开百粤之地，但我仍决心离开朝廷，去寻找属于自己的生活。尽管我仍期待朝廷能够回归正途，但我深知这需要找到一种合适的方式来实现。我羡慕那些能够自由飞翔的人，希望自己能够像他们一样实现自己的梦想。这首诗也表达了诗人对生活的态度和对自由的追求，值得我们深思和学习。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐