题娟净轩 明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

题娟净轩 原文

绿竹有异质,夙著风人篇。

猗猗瞻淇隈,籊籊怀卫泉。

拾遗美形容,复有娟净言。

微植被奖饰,丽句永流传。

若人同所尚,掇辞以名轩。

攒玉矗森爽,总翠郁芊绵。

鲜标贯寒日,密叶冒清涟。

遥想佳雨余,静对罢鸣弦。

濡翰传霜节,搦管题春妍。

聊探词咏妙,默寄图绘宣。

逝将泛涛江,息驾依名园。

攀枝扫石月,憩阴濯寒泉。

虽微求羊高,请附嵇阮贤。

缄诗存所钦,缠系日为年。

题娟净轩 现代文赏析、翻译

娟净轩

绿竹有异质,夙著风人篇。

猗猗瞻淇隈,籊籊怀卫泉。

诗人张羽笔下的娟净轩,是一处竹木扶疏、清幽雅致的园林。绿竹在风中摇曳,如同《诗经》中描述的那样婀娜多姿。它们伫立在淇水的边缘,象征着诗人的风度翩翩;他们在卫泉边挥洒笔墨,怀念着故人。张羽以赞美竹子的美丽形容来描绘轩的娟秀洁净,美丽的辞藻将永远流传。诗人所倾心的人物必然与他同喜清幽之美,他为这座轩起名娟净,正是因为心悦诚服于此地的风采。这座园林拥有千亩竹林,每株翠竹葱郁耸立,团玉而矗、萧萧纷披的翠竹拔地参天,几乎可达天上苍绿浮云的颜色,纵横连成一片浓绿的海洋,绿的尽头无际,的确也使人感到明净怡神。这些绿竹饱经寒日,青翠依然;密密的竹叶覆盖在清浅的水面上,清澈而深远。每逢月夜下,他悠然独坐于轩内,月色下的竹影婆娑,随着轻风摇曳摆动;凝视翠竹的时候,一切尘世的烦扰都暂时停歇。他沉浸在诗的世界里,用笔管题写春光的美好。他尝试着探求词句的妙处,默默地寄托在图画之中。他想象自己泛舟于江上,在名园内停歇。他攀着竹枝、扫视石上月色,在树下憩息、濯洗寒泉。虽然他没有像求羊那样仰慕前贤,他依然对嵇康、阮籍那样的隐逸之士心生敬意。他用诗词寄托对娟净轩的热爱,那些美丽的诗句如同缆绳,紧紧地系在他的心中,永不消逝。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】