春日皇帝阁 宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

春日皇帝阁 原文

蓬莱宫阙王云端,太液冰澌不敢寒。

须信帝家春事早,勾芒昨夜引春班。

春日皇帝阁 现代文赏析、翻译

原文“蓬莱宫阙王云端,太液冰澌不敢寒。须信帝家春事早,勾芒昨夜引春班”现代文赏析如下:

雄伟的皇宫宫殿挺立在云端,太液池的冰融化了,阳光照在池水上不敢寒气逼人。请相信皇帝家的春意总是来得早,因为司春之神勾芒昨夜已经带领春天到来了。

首句写皇帝阁的雄伟气势,给人一种神圣之感。第二句写池水融冰,又给人以春意初露之感。三四句点破主题,写春已到来,暗示了诗人的思归之情。全诗构思新颖,语言清新。

罗公升诗中的“勾芒”即春神,掌管春天,太阳东方君神,此句用句中拈出,说明尽管阁高思归,目睹帝京虽有“勾芒引春班”的景象而终不能归去。春天在迅速地逼近,撩人愁思渐渐不可忍受。最后不得不遥想玉树琼阁、冰雪初消的故乡了。整首诗的主题诗眼在于“帝家春事早”这一句中。以春天到来为时间变化的主题构思成篇,富有时间感和动态感,从结构上说很有特点。同时它又是两句点破主题的诗句:“须信帝家春事早,勾芒昨夜引春班。”使全诗主题集中,主题突出。罗公升的诗文在当时颇有声誉,这首诗格调清新、空灵,而又不失真实情感,是他的代表作之一。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】