[宋] 汪莘
筑室深山裹，开门古涧边。
月高猿子叫，日晏虎儿眠。
带雪挑黄菜，敲冰取碧泉。
不知居士乐，空受俗人怜。
深山里的住宅，坐落在古涧边，每天推开家门，便可以看见静静的涧水。晚上月亮高挂，猿子在叫唤，白天太阳晚了，老虎早已入眠。下雪天，依然出来挑回金黄的菜叶；冬天则到冰上去凿取清泉。汪莘享受着乡间的生活，自得其乐，这种恬淡的生活态度令人感到他的高尚品格。他不受世俗的干扰，过着清静的生活，这种生活对于普通人来说，是多么的羡慕和渴望。
译文：
我建造了一座房子隐藏在深山之中，开门便可见到古涧的流水。夜晚月亮高挂，猿子的叫声此起彼伏；白天太阳已晚，老虎在溪边安然入睡。即使在冬天雪花纷飞的日子里，依然会冒着寒风出来挑回金黄的菜叶；在冰上凿冰取水也成了家常便饭。这种乡间的生活虽然艰苦，但却是我最享受的时光。我不知道像汪莘这样的隐居居士的生活乐趣在哪里，但他的生活方式却让人感到羡慕和向往。
汪莘的这首诗，以简洁明快的语言，描绘了乡间生活的景象，表达了他对这种生活的热爱和向往。他用猿子的叫声、老虎的眠态、雪中的挑菜、冰上的取水等细节，展现出乡间生活的艰辛和美好。同时，他也表达了自己对这种生活的向往和追求，以及对世俗生活的淡泊和超脱。这种生活方式也表现出了他高尚的人格和情操。在如今这个喧嚣的社会中，像汪莘这样的隐居生活也是一种理想的生活方式。我们可以在诗中汲取灵感，寻找到一种适合自己的生活方式。
微信扫一扫
汪莘诗词推荐