[宋] 俞国宝
江天霜晓，梅粉参差吐。剪剪暗香风，自吹到、瑶台仙路。辎軿缥缈，昨夜出蓬莱，云鬓薄，月眉纤，元是飞琼侣。
知书识字，书带先生女。来配计然家，货财等、封君千户。谷量牛马，更用斗量金，年不老，富无穷，常作蟠桃主。
蓦山溪·江天霜晓
雪后的江天，晨晓中梅花绽开，粉色点缀。清冷微风吹过，梅花的花瓣，纷纷洒洒地随风飞舞，芳香袭人。此时梅香随着风儿吹到了瑶台仙境。梦中轻车（辎軿）飘飘，若隐若现，似乎是从蓬莱仙境下来一般。美人如玉，鬓如云，眉如月，这原来是仙女下凡。聪明的女孩子读书识字，乃是先生之女。作为贤内助，她的智慧和才能不逊于男子。她用粮食计量牛马，用斗来计量金钱。她年富力强，家境殷实，常被人们誉为蟠桃仙子。
这首词以清新优美的笔调，勾勒出一位女性独立自主、勤劳聪慧的形象。她美丽贤淑，才华出众，生活富裕，是宋代女性独立自主的典范。同时，这首词也反映了当时社会对女性独立自主的认可和尊重。
译文：
在雪后的清晨，江天之间弥漫着清冷的气息。梅花开始绽放，粉色花瓣参差错落。一阵微风吹过，梅花的花瓣随风飘舞，暗香袭人。芳香随着风儿吹到了瑶台仙境。梦中轻车从蓬莱仙境中飘然而来。这位女子美丽聪慧，作为先生之女不仅知书达理，还善于经营家业。她用粮食计量家中的牛马，用斗来计量金钱，是一位富有的女性。她不依赖丈夫的官职地位，自己勤劳致富，年富力强，生活美满。
整体来看，这首词描绘了一个独立自主、勤劳聪慧的女性形象，表达了对女性独立自主的赞美之情。同时，也反映了当时社会对女性独立自主的认可和尊重。在今天的社会中，我们应该更加尊重和赞赏女性独立自主的精神，鼓励她们发挥自己的才能和智慧，为社会做出更多的贡献。
微信扫一扫
俞国宝诗词推荐