[现代] 若风
多事之秋总有多梦之人
将爱情抽象
让风
来回在空洞中漫步
就是那天早晨
连太阳都未醒来
可言之物在空中远去
可梦之人在飘然中逍遥
诸多人事
都在秋风里枯叶般纷落
而那人连自己也抽象
留下空壳
在手术台被人反来复去地
注射生理的盐水
梦去梦回之时
总有个头绪
相接在透明的风中
1988、10
梦见庄周
多事之秋总有多梦之人, 于爱情中作抽象的遐想, 让风往返于空洞之间, 那天早晨,连太阳也尚未苏醒。
空中的物事悄然远去, 梦者飘飘然逍遥自在, 人事如枯叶般纷落秋风, 那人甚至将自己的影子都抹去, 只留下一具空壳。
在手术台上任人摆布, 注射生理盐水,轮回反复, 梦来梦去总有一个头绪, 梦中的人啊,我们在透明的风中相遇。
1988年10月,岁月如梦。
现代文译文:
多事之秋,总是容易多梦的季节, 在爱情的海洋里,我们把它抽象化。 风儿在空洞中来回漫步, 那天早晨,连太阳也还在沉睡。
空中的事物渐渐远去, 梦中的我在空中自由飞翔。 秋天的落叶纷纷落下,人事如梦, 而那个人甚至已经失去了自我,只留下一个空壳。
在手术台上,任人摆布, 生理盐水的注射让我痛苦不堪。 梦来梦去,总是有一个头绪, 梦中的人啊,我们在透明的风中相遇。 这就是我们的梦境,如诗如画,如人生一般丰富多彩。
在1988年的10月,一切都在梦中。