买臣负薪图 明刘泰原文赏析、现代文翻译

[明] 刘泰

买臣负薪图 原文

家贫且作会稽樵,担在肩头斧在腰。

出谷每烦明月送,入山何待白云招。

松深湿翠沾书卷,花近晴香扑酒瓢。

千载荣归怜去妇,低回羞过覆盆桥。

买臣负薪图 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

买臣负薪图

明代 刘泰

家贫且作会稽樵,担在肩头斧在腰。 出谷每烦明月送,入山何待白云招。 不闻魏绛思华福,况是田横祭故交。 只为无钱甘势逼,他年辜妇岂知懊。

看图中这位柴夫,多么逍遥自在,临流负薪,长歌下山,谁知作者深心的爱恶悲欢却不在画面上显露的一览无余呢。再看这位樵夫被金钱势位所抛弃而憔悴羞愧的心情也隐然可触。读到这里,读者方才觉得作者藏锋不露的妙处。此图可能原为祝颂新婚而作,可读一读这首诗,也就读懂了新婚的一种涵义。家境贫寒的樵夫被描画得如此神采飞扬,成为现代许多画家笔下所乐于表现的题材。其妙处在现代画家那里,则更多对于形式美的探索和追求。这幅画题为“买臣负薪图”,是表现朱买臣因家贫不得不以卖柴为生这一题材的画作。画家将画面分为两部分:近景绘山石坡岸,远景绘云山雾嶂,以朱买臣负薪行歌的形象为主,居中构图,突出画面中心。

诗的前两句“家贫且作会稽樵”,概括了朱买臣的身份和职业。“担在肩头斧在腰”,这是他生活的标志和象征。他的生活虽然清苦,却自得其乐。他背着柴薪唱着高歌回家,心中何尝有一丝愁绪!这样一位放达的汉子是颇能吸引人心的。我们仔细想想就会感到朱买臣的形象很不一般:贫而不病,这是大丈夫的本色呀!一个富有的丈夫人是无法给人的只是愁苦,这样一想朱买臣的生活就有了滋味了。你看他的形貌特征是:“松深湿翠沾书卷,花近晴香扑酒瓢。”随着歌声的飘荡,画家将我们带到深山老林的深处。这里古树参天,苔藓遍地,湿翠沾衣。山涧旁的古松下,朱买臣负薪行歌。松树浓密处,鲜花点点,红艳欲滴。再抬头细看,阳坡上春意盎然,芳香袭人。作者这里写的并非“马上相逢”的故人老友重逢的动人情景,而是深山野林里的优美景致和山村小景。“湿翠”、“沾书卷”四字用得妙趣横生。“松深”、“花近”概括说明了朱买臣的生活环境。“湿翠”字面上写松树之茂盛,“沾书卷”则暗指读书人在此潜心苦学。“花近”二字则进一步暗示了樵夫的生活环境。“千载荣归怜去妇”以下六句诗全是对“荣归”后朱买臣的心理活动进行刻画。“千载”实为今日,慨叹岁月匆匆。“怜去妇”固然也是怜其无知(此语有弦外之音),但又更深一层意思,慨叹社会的无情(这也正是历代士人的内心之声)。既然世间冷暖炎凉都有一副本色(想想也就知道“暖”到了尽头必定又到了“冷”的冰点,“炎”到极至就要“凉”拌),怜去妇也就怜自己当初势利的家人亲友无情无义可知了。总之诗句间可体味人生世态之凉薄味来。想起“覆盆桥畔”“低头羞过”那种凄凉的尴尬相形之下自然有“荣归”以后得发愤立功来慰平生之慨了。“低回羞过覆盆桥”,这一句作为结尾真是意味深长。刘泰题《买臣负薪图》这首诗堪称是一篇人生咏叹调。

此诗在语言上平易近人,通俗易懂;在立意上平淡中见深远,耐人寻味;在表现手法上藏锋不露,意味深长;在情感上真切感人。这几种艺术效果的形成显然得益于作者深厚的学养和文字功底。

诗的前两句通过对比刻画出了人物的性格特征。“出谷每烦明月送”和“入山何待白云招”两句则更是在平淡中见深远。“明月”“白云”作为自然的标志出现在诗中绝无单调之嫌,而其妙处全在于以明月为友、以白云为伴的旷达情怀表现得淋漓尽致。这样写不单单是从避俗

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】