[唐] 杨凝
怜君此去过居延，古塞黄云共渺然。
沙阔独行寻马迹，路迷遥指戍楼烟。
夜投孤店愁吹笛，朝望行尘避控弦。
闻有故交今从骑，何须著论更言钱。
怜你此次将远行夏州，
古老边塞云黄迷蒙。
沙漠无垠独寻马蹄印，
路径迷茫遥指戍楼烟。
夜宿孤店愁笛声凄厉，
早晨远望尘土扬起。
听说有故交同行，
无需著文求银钱。
现代文译文：
我怜惜你这次要去居延，
古老边塞黄云迷茫无边。
沙漠广阔独行寻找马蹄印，
道路迷茫只能远远指向戍楼上的烟雾。
夜晚投宿孤零零的小店，愁绪中笛声响起，
早晨遥望尘土飞扬躲避射箭。
听说你有一位老朋友同行，
不需要再费心撰写文章求取钱财。
这首诗描绘了诗人送别友人前往夏州的情景，表达了对友人旅途艰辛的担忧，以及对友人一路平安的祝福。诗中通过对边塞景色的描绘，表现出诗人对边塞生活的理解和感受，同时也展现了诗人对友人的深厚情感。
微信扫一扫
杨凝诗词推荐