[元] 吴西逸
杨柳岸秋千高架，梨花院仕女双丫，玉纤轻按小琵琶。花明春富贵，响玉交加，东风人信马。山居蕨薇嫩山林趣味，桑麻富田野生涯，市喧声不到衡扉。绿香春酒瓮，红润晓花枝，日高眠未起。春醉红叱拨轻总宝，紫葡萄满泛金钟，寻芳人在小帘栊。倚风同笑傲，对月唱玲珑，清闲可意种。忆西湖花院小低低朱户，酒旗摇簇簇香车，市桥官柳暗西湖。杯浮金潋滟，寺现玉浮图，莺花谁是主？自况万顷烟霞归路，一川花草香车，利名场上我情疏。蓝田堪种玉，鲁酒可操觚，
东风供睡足。
红绣鞋 春景
眼前所看见的是柳条依依杨柳下荡秋千的场面，那一树梨花却遮挡了行人的视线。细腻纤美的手在轻轻抚琵琶，阵阵玉珠随着弦音跳来跳去，尽管大好春光载不动沉重的喜悦。绿叶映衬花香四溢春色撩人，郊山一片春光好景令人留连忘返。
“思山居”久居官衙门可不太方便自由，“自居田野”当然十分美妙。“市喧声不到衡扉”很雅静幽美。因为村里有丰富的美食原材料：嫩蕨菜、肥嫩的薇菜、鲜美的笋等等。各色花木皆可为酒馔。家有醇香美酒。香甜的酒浆溢出酒器阵阵酒香使人消乏解疲。“山居好光景花溪笑”七个字总结了全文。总而言之：退休的老干部在这优美的乡村风景花溪山水画卷中消尽了时光也唤回了美好的回忆！
诗写得文雅清丽，充满诗情画意，表现了诗人热爱自然、热爱生活的情趣。语言朴素，清新明快，通俗易懂，如行云流水，又似田野飘香。是一首好诗。
译文：
杨柳依依秋千高挂，梨花簇簇洒满院落，姑娘们轻轻拨动琵琶。春天百花盛开富贵美丽，玉珠相碰发出响声悦耳动听，东风轻拂信马由缰。山林里的蕨菜嫩笋使我陶醉，田野里的桑麻美食让我留恋，喧闹的市声我全然不觉。绿色的酒瓮装着香醇的美酒，红润的鲜花绽放在小窗边，太阳高照我却还在梦中沉睡。我醉酒后骑着小红马驹，金钟酒泛起阵阵葡萄美酒，寻找美丽的春景我掩着帘幕。倚着春风放声歌唱，对着月亮轻唱歌曲，清闲无事的时光真是舒服啊！我回忆起在西湖时的情景，家门口的朱漆小门有百花娇媚点缀屋前两双双同偕到老满脸红扑扑青春萌动的姑娘和我悠悠眷侣惹了许许多多乐天派的快乐女郎姑娘我已然追忆起来我们还是相隔在海角天涯！
赏析：
这首小令描绘了一幅山村田园生活的美丽画卷，表现了诗人对这种生活的向往之情。从“市喧声不到衡扉”一句可以看出，吴西逸是一位退隐田园的官员，过着一种闲适的生活。他以欣赏的眼光描绘了田园风光的美好和生活的恬静：绿树掩映中露出乡村住宅，嫩蕨薇菜等山林野味是餐桌上的美味佳肴，一川花草散发着清香，山村姑娘们身着盛装在房前屋后嬉戏打闹……这些美好的景象让诗人陶醉了。最后，他回忆起西湖的美好时光和那些青春萌动的姑娘们来，表达了对逝去的美好时光的怀念之情。整首小令语言朴素清新明快，通俗易懂，如行云流水般自然流畅。是一首优秀的田园诗作。
微信扫一扫
吴西逸诗词推荐