[现代] 谢湘南
大卡车将泥土和石块往海里倾倒
轰隆隆的声音传出很远
玉米地里
女人正掰着玉米棒子
黝红的脸庞映照天空，她不知道
天上的蓝色少了一块
填海
大卡车将泥土和石块往海里倾倒， 轰隆隆的声音传出很远， 玉米地里，女人正掰着玉米棒子， 黝红的脸庞映照天空， 她不知道，天上的蓝色少了一块。
现代诗赏析： 这首诗描绘了一幅现代城市的荒芜景象，通过描绘大卡车倾倒泥土和石块入海，以及玉米地里女人掰玉米的场景，展现了城市被废弃、被遗忘的悲凉氛围。同时，诗中也暗示了人类对自然环境的破坏，以及这种破坏所带来的后果。女人黝红的脸庞映照天空，与天上的蓝色少了一块形成对比，进一步突出了这种荒芜和悲凉的感觉。
译文： 大卡车将泥土和石块倾倒进大海，轰鸣声传出很远。在玉米地中，一位女人正在掰着玉米棒子，她的脸庞被阳光晒得黝黑，与天空形成鲜明的对比。她不知道的是，天空的蓝色已经少了一块。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
谢湘南诗词推荐