[宋] 韩琦
尧历方归圣，虞琴始就声。
不先惟帝飨，孰见事天明。
谷旦诹阳复，鸿仪备吉行。
宸襟正祗谨，阴孽忽孳萌。
淫雨频兴阵，寒花几坠琼。
多言摇改卜，上意益专精。
宗社敷冥祐，穹苍答至诚。
斗收连日晦，并与祀时晴。
待晓披阊阖，凝旒下紫清。
真廷陈洁馔，亲庙展嘉牲。
爱旭辉黄道，非烟护綵城。
旌旗停藻卫，铙吹起严更。
冕服祛繁饰，坛壝即自成。
晶荧奠琮璧，和雅荐英茎。
继志还虚次，尊神戒侧迎。
千龄俄受胙，万乘已旋衡。
峣阙层霄迥，通衢众目倾。
疏刑空犴狱，霈泽浃寰瀛。
统业恢长治，生灵入太平。
因知却徽号，传迹固难名。
乙巳郊礼庆成五言二十韵
尧历已归圣，虞琴始就声。 不先惟帝飨，孰见事天明。 谷旦诹阳复，鸿仪备吉行。 宸襟正祗谨，阴孽忽孳萌。 淫雨频兴阵，寒花几坠琼。 上意益专精，穹苍答至诚。 宗社敷冥祐，连日晦与祀。 待晓凝旒紫，真廷陈洁馔。 晶荧奠琮璧，尊神已退迎。 千古俄传胙，生灵皆感霖。 赦刑释犴狱，溥惠泽洪滂。 公才冠群彦，大事誓平康。 宋朝得人庆，长治定国纲。 回顾自愧矣，千秋慕嘉名。
现代文译文： 在乙巳年郊祀成功庆成之时，我写下这首诗来表达我的感受。尧帝的历法已经归为圣明之世，虞舜的琴声也开始了新的篇章。没有先前的帝飨之礼，谁能看见对天的敬畏之情呢？谷旦是重新开始的日子，这个吉祥的日子开始了新的仪程。皇帝心中充满了敬畏和虔诚，阴险的恶势力却突然滋生。连续的淫雨不断，寒花几乎凋零为琼瑶一片。因为皇帝的专精上意，上天也回以至诚的回应。宗社得到了冥冥中的庇佑，连日的阴雨在祭祀之时也放晴了。等待黎明的时候，皇帝穿着冕服，肃穆庄重地巡视着紫禁城。在真正的宫廷里陈列着洁白的食品，亲庙里献上佳美的牲品。旭日的光辉照在黄道上，非烟护着彩色的城池。旌旗停止了繁复的装饰，战鼓和吹奏之声响起更鼓。皇帝脱去繁重的服饰，祭祀场所有土木之事便可自行完成。水晶一样的东西陈列着琮和璧，陈列的菜品清雅别致。完成了皇帝的祭祀意愿后，从侧翼退下。千年之间转瞬接受了祭祀之胙，万国诸侯都望着皇帝离去。高高的亭台向着高远的蓝天倾斜，宽阔的街道聚集了众人的目光。刑罚空闲了牢狱，恩泽普降到了全国。公韩琦的才能冠绝群彦，大事誓必使之安定康乐。宋朝得到了人才就会繁荣昌盛，长治久安的治国纲领已经确定。回想起这些我感到自愧不如，千秋之后我也将羡慕这种名声。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐