秋色赋 唐黄滔原文赏析、现代文翻译

[唐] 黄滔

秋色赋 原文

白帝承乾,乾坤悄然。

潘岳乃惊素发,感流年,抽彩笔,叠花笺。

驱走群言,写抑郁之怀矣。

搜罗万象,赋萧条之景焉。

于时凄凄漠漠,零露蒙作。

杳杳冥冥,劲风吹成。

或青山兮薄暮,或绿水兮新晴。

昨日金舆,天子自西郊而迎入。

此时火旆,祝融指南极以遄征。

于是踆乌减赫,顾兔添明。

地上落红渠之态,烟中吟玉笛之声。

华岳峰高,染莲花而翠活。

湘川树老,换枫叶以霞生。

愈碧吴山,偏清汉水。

松柏风高兮岁寒出,梧桐蝉急兮烟翠死。

衡阳落日,和旅雁以飞来。

剑阁中宵,逐哀猿而啸起。

遂使隋堤青恨,吴岭绿愁。

庐阜之蟾开石面,钱塘之雪入涛头。

空三楚之暮天,楼中历历。

满六朝之故地,草际悠悠。

鱼美东鲈,兽狞西虎。

送鸾扇之藏箧,迎朱丝之织户。

海上而轻笼皓月,皎洁成冰。

陇头而惹著阴云,苍茫欲雨。

斯则寒暑推移,衰荣可知。

金生火死,菊换兰萎。

岂惟自遐及迩,穷高极卑。

上澄鹊汉以清浅,东莹鳌洲而渺弥。

数声之元鹤惊时,九皋摇落。

一夜之新霜扑处,百卉离披。

是时坐客闻之,侔色揣称,咸言此日之摛藻,更苦曩篇之秋兴。

秋色赋 现代文赏析、翻译

秋色赋

白帝承乾,乾坤悄然。潘岳乃惊素发,感流年,抽彩笔,叠花笺。驱走群言,写抑郁之怀矣。搜罗万象,赋萧条之景焉。

在秋天的白帝城,天地寂静无声。看着自己日益花白的头发,人们都感叹岁月不饶人。当看到美丽的秋色,感叹大自然的奇妙,心情舒畅,拿出笔墨,开始书写这美好的景象。虽然言辞之中还有无尽的哀愁,但是随着对自然的深入探索和领悟,笔下的景致愈发显得生动活泼。

凄凄漠漠,零露蒙作。杳杳冥冥,劲风吹成。或青山兮薄暮,或绿水兮新晴。昨日金舆,天子自西郊而迎入。此时火旆,祝融指南极以遄征。于是踆乌减赫,顾兔添明。

秋天的景色凄美而寂静,露水纷纷落下,仿佛天地间都笼罩着一层淡淡的哀愁。远处的青山在薄暮中显得更加神秘,近处的绿水在阳光下显得更加清新。昨日天子亲自迎接入京的队伍已经远去,而祝融神正在向南极迅速地驰骋。此时太阳开始西沉,月亮开始升起,夜晚的星空更加明亮。

地上落红渠之态,烟中吟玉笛之声。华岳峰高,染莲花而翠活。湘川树老,换枫叶以霞生。愈碧吴山,偏清汉水。松柏风高兮岁寒出,梧桐蝉急兮烟翠死。

地上落满了红叶,仿佛是它们自己的生命状态。在烟雾中传来悠扬的笛声,华岳峰被染上了莲花般的色彩,显得更加翠绿鲜活。湘川边的树木也已经变黄,看上去如火如霞。整个吴山变得更加碧绿清新,汉水如同一面明镜闪烁着光辉。在这苍老的季节里,松柏越发挺拔而显得有生命气息;梧桐则更加稀疏萧索地垂着叶子直到绿色的死去。

对于唐代的诗人黄滔来说,《秋色赋》无疑是一篇寄托深广、描写细致的佳作。他将自己在秋天的情感变化与感悟通过诗词描绘出来,令人回味无穷。这首诗不仅是他在特定时节所表达的感慨和心情,更体现了他的创作态度和文学功底。从这些美丽的诗句中,我们可以感受到黄滔对大自然的敬畏和热爱之情,以及对人生的思考和感悟。

总的来说,《秋色赋》是一篇充满诗意的作品,它通过细腻的描绘和深情的情感表达,展现了秋天的美丽和哀愁。黄滔通过这篇作品表达了自己对自然的敬畏和热爱之情,同时也反映了他的人生思考和感悟。无论是对过去的追忆、对现在的感受、还是对未来的展望,黄滔在这篇作品中都得到了深刻的表达和传达。因此,《秋色赋》不仅是他的艺术创作的一部分,也是他内心世界的展现。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】