寄李校书游简寂观 唐黄滔原文赏析、现代文翻译

[唐] 黄滔

寄李校书游简寂观 原文

古观云溪上,孤怀永夜中。

梧桐四更雨,山水一庭风。

诗得如何句,仙游最胜宫。

却愁逢羽客,相与入烟空。

寄李校书游简寂观 现代文赏析、翻译

原创赏析:

在静谧的云溪之上,孤寂的思绪在夜的深邃中漫游。夜深人静,只听得见梧桐在四更雨中的叹息,山水的呼啸声如同风一样席卷着庭院。这个古观,诗人独自品味着每一刻的寂寥和孤寂,就如同品味一杯淡雅的清茶。

诗人的情感犹如他笔下的诗句,深深蕴藏在山水之间,难以言表。他在夜的寂静中寻找灵感,创作出优秀的诗篇。古观中仙人的游历,让他向往不已,更增强了他对道家生活的憧憬。

然而,这种美好时光往往在偶然中会被一位神秘的道家羽客打破,那个时候,他会忍不住想进一步探求那个神秘的仙界,追求更深远的理想。在这首诗中,我们可以感受到诗人深深的思考和对美好事物的追求,既含有人生寂寞的思考,又流露出对生活的热情与执着。

现代文译文:

在云溪上的古老观景,我在漫长的夜里怀揣着孤独。梧桐在雨中低语,山水在风中咆哮。诗作是我寻求慰藉的方式,仙游则是我理想的象征。

然而,我总是担心会遇到那位神秘的羽客,他可能会将我带入那烟云缭绕的仙境。我渴望更多的知识,更多的理解,更多的自由。这就是我生活的主题,也是我诗歌的主题。我期待着与未知的相遇,期待着探索未知的世界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】