赠吴郡 宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

赠吴郡 原文

终南径甚捷,结茆邻帝乡。

朝为谷口翁,莫为省中郎。

先生独何事,寄傲临沧浪。

才高世莫染,德薰名自香。

青黄分谁数,膏火竟堪伤。

游心圣贤域,脱身忧患场。

世路虽龃龉,天衢自腾骧。

扪虱竟谁见,卧龙兴可长。

借居仲奄里,未升公德堂。

十年逐流摈,千里坐相忘。

颓龄或可借,辟谷岂无方。

终期继青莲,摇笔颂紫阳。

赠吴郡 现代文赏析、翻译

赠吴郡

程公许

通往终南的路其实很简单,茅屋附近邻近神仙居所。 早上我还只是个深谷里的老翁,夜晚则是皇宫里的重要官员。 你老兄究竟要追求什么样的生活?只能寄托我的高傲态度于沧浪之滨。 你才华高深莫测,谁也不敢污染你的文才,品德深厚自会散发出迷人的馨香。 谁敢去数那些青黄不接的岁月,那些用功读书到深夜的时光真是让人疲倦伤神。 沉浸在圣贤的世界里寻找真理,摆脱世间的忧患沉浸在诗歌的世界。 虽然人生之路充满了曲折,但上天总会给你一条腾飞的道路。 谁能看见谈笑间虱子扪皮自乐,卧龙先生可以一直保持高昂的精神。 仲奄先生的旧居尚在,我未能登门拜访公德堂。 十年来我像被抛弃一样被排斥在潮流之外,千里之外我们相互忘却。 或许在晚年我能够有所作为,辟谷修炼岂止没有不可能。 终将追随青莲之才情,提笔颂紫阳之学术。 这是一首借赠别友人吴郡来抒发自己的情怀的诗,作者以问答的形式,刻画了一位高洁、苦闷、满腹经纶、怀才不遇的隐逸诗人的形象,表达了自己对吴郡的仰慕和对友人怀才不遇的同情。前六句通过写终南径捷、结茆邻帝乡、朝谷口、夕省省中郎等事的问答,表现了作者对神仙境地的向往和有志不得施展才华的苦闷。后六句则表现了世路虽艰险,但自信终将腾骧上天,有紫阳之学的援手,怀才不遇的朋友也无需绝望,大家一起辟谷修炼,终将同继青莲之才情,同颂紫阳之学术。全诗用典贴切自然,语言古朴,意境深远,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】