[宋] 程公许
缥缈南山萼绿华,春宵侍宴皇家。定知饮酹玻瓈碗,去拥云軿并六花。
绿萼梅
缥缈南山萼绿华,春宵侍宴皇家。
定知饮酹玻瓈碗,去拥云軿并六花。
在朦胧的夜色中,梅花仿佛是南山下的萼绿华,轻盈地舞动着,春夜里陪伴着皇家贵族宴饮。酒杯中的琼浆玉液,她一定会去共享,而且还会伴随着那洁白如云的车辇,一起迎着雪花飞舞。
现代文译文:
在缥缈的夜晚,南山上仿佛出现了萼绿华,她轻盈地在夜色中飞舞,这是一次皇家贵族的春宵宴饮。我知道她会随着酒杯中的琼浆玉液一同分享快乐,还会伴随着那洁白如云的车辇,迎着雪花飞舞。
这首诗通过对梅花仙子的描写,表达了诗人对梅花高尚品格的赞赏,同时也借此表达了诗人自己对高尚品格的追求和向往。整首诗形象生动,想象丰富,表现了诗人的浪漫主义情怀。