赠僧 宋缪鉴原文赏析、现代文翻译

[宋] 缪鉴

赠僧 原文

两脚行来铁石竖,相逢去住总随缘。

谈空舌本原无语,打破机半不用豢。

山槛看云斋鼓后,竹窗听雨夜灯前。

客来沦茗煨寒柮,味胜庐峰第一泉。

赠僧 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首七言绝句,希望您能喜欢:

赠僧

铁石佛像行脚遍,缘起缘灭心无存。 谈经默坐无所语,山亭观景云自来。 茶香炉火夜灯后,禅心听雨寒木中。 客至煮泉煨暖木,胜过庐峰第一峰。

译文: 这位僧人行走江湖,佛像倒塌再建,他的心境却始终如铁石般坚硬。缘起缘灭,一切随缘,他沉默不语,打破世间纷扰。在山亭中静观云起云落,茶香炉火温暖,僧人听雨入禅,这份宁静与庐山的秀美相比也毫不逊色。当客人来访时,僧人煮泉煨暖木,茶香四溢,比之庐峰第一峰的风景更胜一筹。

注:这首诗是对原作的现代文译文,试图通过描述僧人的心境和禅修生活,传达出一种淡泊名利、宁静致远的精神境界。同时,也赞美了僧人与世无争、清净无为的生活态度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】