梦得先妣墓 元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

梦得先妣墓 原文

慈颜幽翳杳难知,风雪孤村遍访之。

极浦空江泥滑滑,荒冈断垄冢累累。

那知恍惚魂归夜,正是呼号泪尽时。

孝格皇天吾岂敢,聊同乌鸟报恩私。

梦得先妣墓 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

丁鹤年,字得之,他的诗常常是回忆之作,这在他怀念亡母的诗中更是明显。他在夜梦中见到了已故的母亲,这是一种精神上的安慰,表现了丁鹤年深深的孝义和真挚的情感。

“慈颜幽翳杳难知,风雪孤村遍访之。” 诗人对母亲的思念之深,犹如唐代诗人杜甫的《月夜》中“遥怜小儿女,未解忆长安”那种难以言表的情感。同时,风雪中的寻访,也表现出诗人对母亲墓地的深深关怀和忧虑。一句“幽翳杳难知”包含了他对于母亲的哀痛以及因未知母亲近况如何而生出的挂念之情。“风雪孤村遍访之”,在这种风雪恶劣的天气下寻找母亲墓地之处,正是诗中情感的深邃之处,更是体现他对母亲的无尽孝道与眷念之情。

“极浦空江泥滑滑,荒冈断垄冢累累。” 这两句是对寻找过程的描述,体现出诗人的执着和坚韧。“极浦空江”暗示着诗人四处寻觅无果的困惑和无奈,“泥滑滑”则表达了环境的艰难。“荒冈断垄冢累累”则描绘出一片凄凉的墓地景象,诗人独自在断垄间行走,身后是一堆堆坟冢,显示出一片肃穆凄凉的氛围。

“那知恍惚魂归夜,正是呼号泪尽时。” 这两句诗情感转折之处,描绘了诗人忽然梦见母亲,泪水止不住流淌的情景。这是对诗中情感的升华,也是诗人对母亲深深的孝义和眷念之情的真实流露。

“孝格皇天吾岂敢,聊同乌鸟报恩私。” 最后两句表达了诗人对母亲的孝道并非为了求得神的赞赏,而是出于内心的真挚情感。他愿意如同乌鸦反哺一般,回报母亲的养育之恩。这是一种深情的感恩与孝义,不仅表达了诗人对母亲的无限敬爱,同时也显示了他的道德高尚。

这首诗以其深沉的情感、生动的描写和真实的自我表达,展现了一位孝子对母亲的深深怀念和无尽的孝道。诗人用简单而深情的语言,勾勒出一幅凄凉而感人的画面,使得这首诗成为一首感人至深的怀念母亲的诗篇。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】