[唐] 李贺
批竹初攒耳，桃花未上身。
他时须搅阵，牵去借将军。
《马诗二十三首·其十二》赏析
这首短诗以战马为吟咏对象，通过精炼的笔触勾勒出一匹骏马从稚嫩到雄健的成长历程，展现了诗人独特的军事想象与豪迈诗风。
前两句"批竹初攒耳，桃花未上身"运用生动的意象描写幼马特征。"批竹"形容马耳如新削的竹片般尖挺，"桃花"指马身上的斑点花纹。诗人抓住马耳与毛色这两个典型特征，以"初""未"二字点明其尚未完全长成的状态，却已显露出非凡的潜质。
后两句"他时须搅阵，牵去借将军"笔锋陡转，展望这匹骏马未来的战场英姿。"搅阵"二字尤为传神，既写战马冲锋陷阵的勇猛，又暗含搅动战局的威力。末句"借将军"的表述新颖独特，将良马与名将的相得益彰表现得含蓄而有力。
全诗仅二十字，却完整呈现了战马的成长轨迹，由静态描写转向动态想象，体现了诗人诗歌"虚荒诞幻"中见真功力的艺术特色。在唐代众多咏马诗中，此篇以独特的视角和浓缩的表达脱颖而出。
现代文译文： 马耳如新削的竹片初显棱角， 身上还未长出桃花般的斑纹。 待到将来需要冲锋陷阵之时， 定要牵去助将军建立功勋。
微信扫一扫
李贺诗词推荐