[现代] 小君
在我幼小的时候
我曾两次回到那个地方
那里有我祖先灵魂游荡的旧宅
有一村子的人
我总能在他们脸上
看到与我有关的特征
那些穿黑衣服的人
在冬天有太阳的日子里
很懒散
这也与我相似
我久已淡忘了回去的道路
那条结冰时嘎嘎作响的大河
让我痛恨那里
就像我有时痛恨自己
只有那些忠实的
聪明而悲哀的狗
不管我在哪里遇见它们
它们都和我祖先村庄里的狗一样
也许那就是它们
它们远路而来
带着相同的表情
和我的目光相遇
满含特殊的意味
它们用冰凉的鼻子
以及在触摸到它们时
我的手中温暖的感觉
使命中注定的
我故乡的气味重新因来跟随我
下面是小君《祖籍》的原创赏析：
祖籍是我儿时的摇篮地，也是生命的起点，我在其上度过了天真烂漫的时光，尽管早已遗忘它的面貌。这里有一份与我的灵魂、气质、性格息息相关的情感，一份无法割舍的牵挂。
我曾两次回到那个地方，那里有我祖先灵魂游荡的旧宅，那里的人们的脸上总能看到与我有关的特征。我仿佛看到了自己过去的影子，看到了那个纯真无邪的小孩，他在这个陌生的地方寻找着归属感。
那些穿黑衣服的人，在冬天有太阳的日子里，很懒散，这也与我相似。这描述了一种孤独、落寞的情感，仿佛我也曾有过这样的经历。我久已淡忘了回去的道路，那条结冰时嘎嘎作响的大河，让我痛恨那里，就像我有时痛恨自己。这是一种对过去的反思，对自我成长的痛苦回忆。
然而，只有那些忠实的、聪明而悲哀的狗，不论在哪里遇见，都会如同家乡的狗一般温顺亲切。这里寓意着我们灵魂中的那份纯洁、执着和对家乡深深的思念之情。他们也许并不起眼，却是承载了我们深厚情感的重要符号。
命中注定我要在这里开始新的人生篇章。虽然充满了恐惧与困扰，但它仍然是唤醒我的家园和生活的开始。这篇诗歌既有伤感的成分也有欢快的情感交织其中，形成了诗歌情感复杂多变的基调。这种复杂多变的情感表现方式也为诗歌增色不少。
现代文译文：
在我年少的时候， 我曾两次返回家乡； 那里有旧宅留下祖先的灵魂； 那儿的人脸，总似曾相识； 他们身上的特征，似乎都在告诉我—— 那些黑衣服的人儿， 在冬日的阳光下显得格外懒散； 这特点与我何其相似。
那条结冰的大河，嘎嘎作响； 曾让我痛恨那里； 仿佛它也在恨自己； 可那忠诚聪明的狗儿们； 无论何处相逢； 总是温顺亲切； 他们似家乡的狗儿一般。
或许这就是他们； 他们远道而来； 带着相同的表情； 与我目光相遇； 满含特殊的意味； 它们用冰凉的鼻子； 唤醒了我心中故乡的气味； 它随我而来；永不离去。
微信扫一扫
小君诗词推荐