次韵耿守咏雪 宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

次韵耿守咏雪 原文

低云晻暧与天同,剪水飞空候应冬。

沴气潜消烦燮理,欢谣蔼布荷明农。

漾舟访友乘清兴,授简延宾继旧踪。

岁好定知丰五稼,仓箱行庆亩收钟。

次韵耿守咏雪 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人葛胜仲所作,通过对冬日雪景的描绘,表达了诗人对大自然的敬畏和对生活的热爱。诗中通过对雪的描写,让读者感受到了冬日的宁静与祥和。

首句“低云晻暧与天同”,描绘了天空低垂、云层浓密、暗淡无光,与天色融为一体,给人一种压抑的感觉。这里诗人巧妙地运用了比喻手法,将云彩比作天,生动地表现了云层低垂、阴沉的景象。

“剪水飞空候应冬”一句,诗人用“剪水”来形容雪花,形象生动,让人联想到雪花在空中飞舞的场景。而“候应冬”则表达了冬天到来的寓意。

接下来的“沴气潜消烦燮理,欢谣蔼布荷明农”两句,诗人运用了典故,将雪比作调和阴阳的瑞雪,表达了对大自然的敬畏之情。同时,“欢谣蔼布”也表达了人们对瑞雪丰收的期盼。

“漾舟访友乘清兴,授简延宾继旧踪”两句,诗人描绘了人们在雪中游船访友、挥毫赋诗的场景,表达了对美好生活的向往。

最后“岁好定知丰五稼,仓箱行庆亩收钟”两句,诗人表达了对来年五谷丰登的期盼和对农耕生活的赞美。

总体来看,这首诗通过生动的描写和优美的意象,表现了诗人对大自然的敬畏和对生活的热爱。同时,诗中也表达了人们对美好生活的向往和期盼。

白话译文: 低垂的云彩昏暗无光,与天空融为一体。雪花在空中飞舞,预示着冬天的来临。寒冷的天气调和阴阳,人们欢声笑语如同春耕时节的农夫。乘着清幽的兴致划船访友,宾客们接受简札后继续旧日的欢娱。来年必定五谷丰收,粮仓装满富足喜庆。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】