颂古一百二十一首其一 宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

颂古一百二十一首其一 原文

先师会里呈真处,临济堂前吃菜时。

连此三回露拴萦,咄这缘台盘乞儿。

颂古一百二十一首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《颂古一百二十一首其一》是宋代诗人释宗杲的一首诗。诗中描绘了一位禅师在会里展现真实,在临济堂前吃菜时的场景。诗中三次提到“露拴萦”,表达了禅师的真实情感和无拘无束的精神状态。

“先师会里呈真处”一句,描绘了禅师在会里展现真实的状态,这里的“会里”指的是禅师的修行和领悟的境界,“呈真”则是指出禅师的真实面貌和本质。

“临济堂前吃菜时”一句,描绘了禅师在临济堂前吃菜时的场景,这里的“临济堂”是禅宗的一个著名道场,而“吃菜”则是一种象征性的行为,代表着禅师的清净无染和自性清净的本质。

“连此三回露拴萦”一句,表达了禅师的真实情感和无拘无束的精神状态,这里的“拴萦”指的是束缚和牵挂,而“三回”则是指多次展现这种状态。

最后,“咄这缘台盘乞儿”一句,是对那些追逐名利、执着于世俗的人的讽刺,表达了禅师对他们的不屑和鄙视。

在现代文翻译中,这首诗表达了禅师追求真实、清净无染的精神境界,以及对世俗名利的超越和鄙视。同时,也表达了禅师对生命的深刻理解和洞察,以及对人生真谛的领悟。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】