一只野歌 现代方玮德原文赏析、现代文翻译

[现代] 方玮德

一只野歌 原文

总有一夜我打你的门前过,

我忍着心,偷偷地放一把火;

让你们从火星子里向外窜,

让你们哭,你们在人堆里钻,

我一把抓住你,我的大眼睛∶

“你该认识我,

你该认识我!”

总有一天我领带着许多大兵,

一齐奔上你住的那所乡村;

五千匹白马摆起一道长阵,

要这村子里的人杀个干净,

我一把抓住你,我的大眼睛∶

“跪下,要你命,

跪下,要你命!”

一只野歌 现代文赏析、翻译

原创赏析:

在繁忙的城市中,我们迷失了方向,却总有一夜,我会来到你的门前,静静走过,却带着一丝狡黠。我忍住心中的激动,偷偷地放了一把火。我知道那会是一场意外的火焰,或许也会成为你们生命的转机。

让你们在恐慌和困惑中向外窜,你们会在人潮中无助地寻找出路。但别担心,我看到了你,我看到你那纯真的眼神。你的微笑如春风吹过面颊,我的心弦为你跳动。我将一把抓住你,告诉你:“你该认识我,你该认识我!”

或许有一天,我会带领着一支大军,奔向你的乡村。五千匹白马摆出长阵,如诗如画,那是我们即将到来的震撼。我们带着杀戮的决心,要让这个村子里的人一个不留。但在这场混乱中,我看到了你,你那惊恐而期待的眼神。我将一把抓住你,告诉你:“跪下,要你命,跪下,要你命!”

这就是我的野歌,我的梦和现实交织的篇章。我会在这城市的角落等待那一夜的火光,等待那一支军队的降临。我只希望你能记住我,记住那一刻你的命运与我紧密相连。因为在我心中,你就是我唯一的星辰。

译文:

夜幕降临,我悄然来到你的门前,心中带着一份狡黠。我点燃了一把火,带给你一份意外。看着你在火光中惊慌失措,我在人群中找到了你,向你伸出手:“你该认识我,你该认识我!”

或许有一天,我会带领大军来到你的乡村。五千匹白马摆出长阵,震撼着整个村庄。人们惊恐万分,我却看到了你,你的眼神中充满了期待。我将你紧紧抓住,告诉你:“跪下,要你命!跪下,要你命!”

这首诗描绘了一个充满激情与冒险的场景。诗人通过想象中的场景表达了对未知的渴望和对命运的探索。他通过火光、军队和杀戮等元素描绘出一种紧张而刺激的气氛,同时也表达了对生命的珍视和对未来的期待。这首诗的魅力在于它通过独特的想象力和生动的描绘,将读者带入了一个充满激情和冒险的世界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】