逍遥咏 宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

逍遥咏 原文

一身独善欲何之,争及衣冠解抚绥。

浮世浅清无限量,愚蒙自是不相规。

直须凭仗分明说,诘取灵源问得知。

要觅洞中闲日月,除将济事谩非为。

逍遥咏 现代文赏析、翻译

逍遥咏

一身独善欲何之,争及衣冠解抚绥。

浮世清欢难自量,愚蒙困顿不得师。

不究玄微成抵砺,归诸理论触源机。

仙潭琼海寻求次,百态千思做弄时。

现在启示

独自寻找自在去处?又怎能比得上衣冠楚楚者解救抚慰百姓?

世间繁华清冷难量度,愚昧无知自是难相提。

只需依靠明确指点,探索灵源方可得知。

要想寻觅洞中清闲日月,除非能够济世非为!

赏析:这首诗中,作者通过描绘自己的生活态度和人生追求,表达了对衣冠楚楚者解救抚慰百姓的赞美,对世间繁华清冷的感慨,以及对愚昧无知者的同情和批评。同时,也表达了对明确指点、探索灵源的重视,以及对济世非为的追求。整首诗充满了对人生的思考和感悟,让人深思。

现代译文:

我独自一人,想要去寻找自在的去处,却发现不如那些衣冠楚楚者懂得安抚百姓。在这个浮躁的世界里,欢乐和清冷都难以衡量,那些愚昧无知的人自然是无法相比的。

我们需要寻求明确的指引,去探索内心的源泉,才能真正了解自己。在寻求仙潭琼海的过程中,我们会遇到各种不同的想法和态度,但这些都是我们成长和思考的过程。

诗人宋太宗在诗中表达了对人生的深刻思考和感悟,他通过描绘自己的生活态度和人生追求,让我们重新审视自己的生活,思考自己的价值和意义。同时,他也提醒我们,只有在济世非为的过程中,才能真正找到自己的价值和意义。这种追求自由、探索内心、济世非为的精神,值得我们深思和学习。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】