缘识 宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

缘识 原文

遥观极自望云头,碧海波澄瑞日浮。

霞彩连天长不断,须凭仙子叙踪由。

缘识 现代文赏析、翻译

原创赏析:

《缘识》这首诗,是一首在远观云海的背景下,展现出的盛世景象的诗。诗人通过描绘碧海波光粼粼,瑞日浮云的景象,表达出对太平盛世的赞美和向往。

“遥观极自望云头”,诗人站在高处,远望无垠的天际,只见云头在远方涌动,仿佛在诉说着什么。这不仅是对自然景象的描绘,也寓含了诗人对世事的深深观察和思考。

“碧海波澄瑞日浮”,诗人笔锋一转,描绘出碧海波光澄澈,瑞日浮云的景象。碧海象征着太平盛世,瑞日则象征着祥瑞之兆,这是对太平盛世的象征和赞美。

“霞彩连天长不断”,诗人用霞彩连天的景象,描绘出天际的美丽景色,同时也寓含了诗人对长治久安的期盼。

“须凭仙子叙踪由”,最后一句,诗人借仙子之口,表达了对太平盛世来历的追寻和探索。仙子为古老神话传说中的瑞兽,以之叙事,象征了盛世应天赐仙水的原因,而非人事疏忽的结果。在古时人的理解中,得天地护佑的人间盛世值得诗人怀念与珍惜。

在这首诗中,我们可以感受到诗人在遥观世间景象之后所呈现出的强烈社会理想和人文关怀。他赞美太平盛世,向往长治久安的生活,同时也对世事变迁有着深深的思考和期待。

现代文译文:

在遥远的边际,我极目远望,只见云头在天空中涌动。那碧海波光粼粼,瑞日浮云仿佛在海面上浮动。霞彩连天,仿佛这美丽的景色永无止境。此时此刻,我期待着有仙子能来讲述这美好景色的由来。这盛世如诗如画,它不仅是大自然的恩赐,更是我们人类辛勤努力的结果。让我们珍惜这美好的时刻,期待更美好的未来。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】