先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 原文

人生有兄弟,手足相扶持。

兄死我独生,我生独何为。

父母生我晚,我忆我儿痴。

兄出我挽袖,兄入我迎衣。

低头嗅我头,垂手牵手随。

指望我长成,口授书与诗。

嘉定癸未春,授笔题春词。

词云青春过,二十七年期。

谶语殊可怪,河鱼忽乘之。

缠绵日以革,医药穷所施。

我父解衣典,我母躬爨炊。

犹谓病有瘳,谁料终莫医。

家徒四壁立,正赖兄撑支。

进有功名望,退有菽水资。

胡然遽止此,门户将依谁。

风雨屋栋倾,江海亡楫维。

父母相持哭,二姊哭抚尸。

时我甫十岁,痛哭已深知。

我今五十三,梦见犹涕洟。

今日是何日,有感兄死时。

老泪滴复滴,往事那可思。

回首天地閒,阋墙何人斯。

我抱无兄恨,且为世道悲。

耿耿不成句,聊以示诸儿。

先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 现代文赏析、翻译

寒露透北风,衾袍方焋盛。挂床毡屏动,余哀示待兴。我家历风颠,使威旋胶加。建坊未能事,挂欠榱题敧。心恒惭畏天,齿已先绝伦。手泽兄继之,为我濡渴吻。接盐勺以供,对银缸以进。娇痴十有五,来予时需俊。一旦掷飘零,父母谁忍进。心志吾不知,於时默悼骇。苍茫想髯样,怯胆答未稳。送纸亦艰难,远过糊雀韧。诵兄记来诗,眼闇不胜点。追维十馀年,愧作恩爱紊。雪夜呼留饮,是月识髯面。依依赠出门,鞭杖醉先颤。比来属小甥,定规世与肩。不幸嗣言中,夙志胡未完。如今涕泪侧,念之久益酸。翁媪凄哭声,使我心无安。弱儿寄许州,从兄住五年。胡然遂相失,大伴抚摩难。可怜先大人,辛苦为儿缘。一朝失所依,焉得不悲酸。忆昔我十岁,痛哭拜床前。今焉能不泣,哀感两交并。诸儿亦何知,此理须自论。世事有常变,兄弟无异恩。天乎不可问,世路方浩然。我老形色枯,双泪眼欲穿。仰视檐前柏,古韵霜雪鲜。风摧无丑枝,千古亦苍然。安得一枝君,与共老我颠。

这首诗是作者为追忆亡兄而作。作者兄弟间情谊深厚:兄弟相随上京应试;兄弟共同读书为文;兄弟外出时相依相伴;兄弟亡故后作者悲痛欲绝的情景也一一跃然纸上。“我今五十三,梦见犹涕洟。”作者对亡兄的思念之切、痛悼亡兄之深可见一斑。“我抱无兄恨”一句道出全诗的主旨,也是作者一生的精神支柱。全诗感情真挚动人,语言质朴感人。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】