戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其四 宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其四 原文

吾发白且老,面目又尘土。

流落如秋娘,无复画眉妒。

徒怀万里心,夜梦良劳苦。

欲言言向谁,鸡鸣正风雨。

戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其四 现代文赏析、翻译

陈著的《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其四》描绘了一位老者形象,感叹其历经流落后的心情,希望能倾诉但无人可说,只有独自承受孤独和落寞。

现代文译文如下:

我头发变白,面容也变得满是尘土。如同秋天的老妇人一样流落他乡,已经没有再画眉来与他人争美的心思。只怀揣着遥远的梦想和期待,每晚的梦如同劳作后的休憩,温馨而美好。我想诉说这些,但是面对谁去诉说呢?只有风雨声在鸡鸣中响起,告诉我一切还是原样。

在这首诗中,陈著描绘了自己经历了许多岁月后,尽管面容衰老,但却仍怀有万里之志,这种情感是深沉而强烈的。夜梦良劳苦一句,描绘了诗人内心深处的期待和痛苦。然而,醒来后却发现无人可以倾诉,只能独自承受这份孤独和落寞。最后,风雨中的鸡鸣,仿佛在提醒诗人,时光仍在流转,一切都没有改变,但也无法抚平诗人的孤独和无奈。

希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】